1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:11,345 --> 00:00:13,336 Παρακαλώ, καθίστε. 4 00:00:13,680 --> 00:00:16,342 Αυτό που πρόκειται να δείτε είναι ένα από τα πιο δραματικά 5 00:00:16,683 --> 00:00:19,800 κομμάτια τέχνης που έχει δημιουργηθεί ποτέ. 6 00:00:20,145 --> 00:00:22,727 Τώρα, δεν θέλω σε ενοχλώ με τις λεπτομέρειες... 7 00:00:23,065 --> 00:00:25,556 Κύριε Όσβαλντ, εσείς παρακαλώ κρατήστε ακόμα; 8 00:00:25,901 --> 00:00:29,143 Τώρα, όπως έλεγα, δεν το κάνω θέλω να σε ενοχλήσω με λεπτομέρειες 9 00:00:29,488 --> 00:00:32,605 για το πώς έφτασα σε αυτό, απλώς να πω ότι είναι έργο 10 00:00:32,950 --> 00:00:35,532 αληθινής πεποίθησης, της αληθινής δέσμευσης, 11 00:00:35,869 --> 00:00:39,532 και χρόνια και χρόνια του single-minded dedication. 12 00:00:39,873 --> 00:00:42,080 Κύριε Όσβαλντ, αν εσείς δεν μπορώ να σταματήσω να κουνιέται, 13 00:00:42,417 --> 00:00:45,329 θα πρέπει να ρωτήσω να φύγεις από το δωμάτιο. 14 00:00:45,671 --> 00:00:46,751 Αντρών. 15 00:00:47,089 --> 00:00:48,169 Απολαμβάνω. 16 00:01:07,609 --> 00:01:10,692 Announcing the άφιξη της πτήσης Uga 419 17 00:01:11,029 --> 00:01:12,064 από τη Φρανκφούρτη. 18 00:01:12,406 --> 00:01:15,364 Οι επιβάτες θα φτάσουν στο θύρα έξι στη β συστάδα. 19 00:01:15,701 --> 00:01:19,865 Πτήση Uga 419, άφιξη στο θύρα έξι, η β συστάδα. 20 00:01:29,590 --> 00:01:32,548 Σελίδα βρετανικών αεροπορικών εταιρειών φθάνοντας επιβάτης Χόφμαν. 21 00:01:32,884 --> 00:01:35,341 Φτάνει η σελιδοποίηση επιβάτης Χόφμαν. 22 00:01:35,679 --> 00:01:39,638 Παρακαλώ πηγαίνετε στο πλησιέστερο διαθέσιμο ευγενικό τηλέφωνο. 23 00:01:46,732 --> 00:01:48,973 Paging David Tully, David Tully. 24 00:01:49,318 --> 00:01:52,560 Παρακαλώ ελάτε στο γραφείο τηλεειδοποίησης, χαμηλότερο επίπεδο. 25 00:01:52,904 --> 00:01:53,904 Paging David Tully. 26 00:01:54,197 --> 00:01:56,563 Παρακαλώ ελάτε στο γραφείο τηλεειδοποίησης, χαμηλότερο επίπεδο. 27 00:01:56,908 --> 00:01:58,303 Αυτή είναι η τελευταία κλήση επιβίβασης 28 00:01:58,327 --> 00:02:00,613 για τις ιταλικές αεροδιαδρόμους πτήση ένατο για Ρώμη. 29 00:02:00,954 --> 00:02:03,491 Όλοι οι επιβεβαιωμένοι επιβάτες πρέπει να είναι επί του σκάφους. 30 00:02:03,832 --> 00:02:07,700 Τελική κλήση επιβίβασης, Πτήση εννέα της Italian Airways. 31 00:02:13,550 --> 00:02:16,166 Paging Timothy Sweeper, Timothy sweeper. 32 00:02:16,511 --> 00:02:20,629 Παρακαλώ γνωρίστε τον επιβάτη σας στον χώρο παραλαβής αποσκευών τέσσερα. 33 00:02:23,143 --> 00:02:25,225 Μέγεθος σελιδοποίησης Rita, μέγεθος Rita, 34 00:02:25,562 --> 00:02:28,804 παρακαλώ επιστρέψτε στη θύρα 14 και ανακτήστε τη χειραποσκευή σας. 35 00:02:29,149 --> 00:02:30,810 Μέγεθος Rita έως τη θύρα 14. 36 00:02:38,450 --> 00:02:40,156 Έρχεται ο επιβάτης Michael μανία. 37 00:02:40,494 --> 00:02:43,076 Παρακαλώ παραλάβετε το πλησιέστερο διαθέσιμο ευγενικό τηλέφωνο. 38 00:02:43,413 --> 00:02:44,653 Έρχεται ο επιβάτης Michael μανία 39 00:02:44,956 --> 00:02:47,368 στο τηλέφωνο ευγένειας, παρακαλώ. 40 00:02:49,378 --> 00:02:51,243 Κάλεσμα για Μάικλ μανία. 41 00:02:52,255 --> 00:02:53,586 Σας ευχαριστώ. 42 00:02:53,924 --> 00:02:55,334 Αυτός είναι ο Michael fury. 43 00:02:55,676 --> 00:02:57,320 Κύριε μανία, Ι έχω ένα μήνυμα από τη Λόρι, 44 00:02:57,344 --> 00:02:59,335 που λέει ότι είναι από το ντετέκτιβ; 45 00:03:00,847 --> 00:03:02,303 Ναί. 46 00:03:02,641 --> 00:03:03,993 Δεν μπορεί σε συναντώ αλλά το ζήτησα 47 00:03:04,017 --> 00:03:07,009 μαζί της στο Metropolis, ένα κατάστημα στη λεωφόρο Melrose; 48 00:03:07,354 --> 00:03:08,810 Ξέρεις πού είναι αυτό; 49 00:03:10,816 --> 00:03:12,056 θα το βρω. 50 00:03:13,443 --> 00:03:14,921 Έχετε πάρει το διαβατήριό σας; 51 00:03:14,945 --> 00:03:16,705 Είναι η πέμπτη φορά μου το ζήτησες. 52 00:03:17,030 --> 00:03:18,758 Θυμήσου πότε το προσπάθησες πήγαινε στο Μιζούρι και έφυγες... 53 00:03:18,782 --> 00:03:23,526 Ναι, ναι, ναι. 54 00:03:27,916 --> 00:03:30,248 Η Μητρόπολη στο Μέλροουζ. 55 00:03:42,681 --> 00:03:47,596 J κλείσε τα μάτια, να με θυμάσαι από παλιά 56 00:03:50,689 --> 00:03:55,604 j ποτέ μην πεις λέξη, όχι θα μάθει κανείς ποτέ 57 00:03:57,904 --> 00:04:02,773 j Θα σκεφτώ τη ζωή the way it was before 58 00:04:05,746 --> 00:04:10,661 j φανταστείτε ποιο είναι το μέλλον σας επιφυλάσσει 59 00:04:13,003 --> 00:04:17,918 j Θα πάρω χρόνο να χαθούν 1.000 χρόνια 60 00:04:21,136 --> 00:04:26,005 j αγγίξτε το πρόσωπο, σκουπίστε τα δάκρυα 61 00:04:28,560 --> 00:04:33,270 j μαχαιρώνω την πλάτη, δάγκω το χέρι που ταΐζει 62 00:05:08,225 --> 00:05:09,905 Έλα, εκεί είναι πίσω εκεί, έλα! 63 00:05:13,396 --> 00:05:14,511 Ελάτε, παιδιά, πάμε. 64 00:05:14,856 --> 00:05:17,097 Πόλη των βαμπίρ, έλα επάνω, ας το κάνουμε. 65 00:05:17,442 --> 00:05:18,022 Βάλε μου λίγο φως. 66 00:05:18,360 --> 00:05:21,318 Ω, ουάου. 67 00:05:23,824 --> 00:05:25,940 Εντάξει, μπείτε σφιχτά. 68 00:05:26,284 --> 00:05:27,990 Ξεκινώντας σφιχτά πάνω της και μετά τραβήξτε πίσω 69 00:05:28,328 --> 00:05:30,489 και άνοιξε να με συμπεριλάβει. 70 00:05:30,831 --> 00:05:32,571 Βγάλτε τον από εδώ, έτσι; 71 00:05:32,916 --> 00:05:34,201 Αστυνομία, παραμερίστε. 72 00:05:34,543 --> 00:05:36,646 Αυτός είναι ο frazer Kelly, είμαι ρεπορτάζ ζωντανά από το Metropolis 73 00:05:36,670 --> 00:05:38,581 ένα εσώρουχο Melrose Avenue μπουτίκ και μια σκηνή 74 00:05:38,922 --> 00:05:41,709 ενός ακόμη γκρίζλι γιορτή από τον δολοφόνο των βαμπίρ. 75 00:05:42,050 --> 00:05:44,507 Λιγότερο από 10 λεπτά πριν, Έλαβα μια ανώνυμη συμβουλή 76 00:05:44,845 --> 00:05:47,507 στο γραφείο ειδήσεων του καναλιού 3. 77 00:05:47,848 --> 00:05:50,305 Η συγκλονιστική συμβουλή μου είπε εκείνο ένα από τα μανεκέν 78 00:05:50,642 --> 00:05:52,633 δεν ήταν μανεκέν καθόλου, αλλά ένα πτώμα, 79 00:05:52,978 --> 00:05:56,516 και πολύ πιθανό το βαμπίρ το θύμα του δολοφόνου νούμερο τρία. 80 00:05:56,857 --> 00:05:58,393 Φτάσαμε εδώ ενώπιον της αστυνομίας 81 00:05:58,733 --> 00:05:59,853 για να σας φέρω αυτό το αποκλειστικό. 82 00:05:59,943 --> 00:06:02,400 Πρέπει να είσαι ο Michael fury. 83 00:06:02,737 --> 00:06:03,777 Είμαι η Λόρι, από το πρακτορείο. 84 00:06:04,072 --> 00:06:06,233 Αυτός που ήσουν που αντιστοιχεί με. 85 00:06:06,575 --> 00:06:08,615 Λυπάμαι πραγματικά που δεν μπόρεσα σε συναντάμε στο αεροδρόμιο. 86 00:06:08,952 --> 00:06:10,392 Πήρα μια καυτή συμβουλή από ένας φίλος μου 87 00:06:10,620 --> 00:06:11,951 και ήρθα εδώ κάτω. 88 00:06:12,289 --> 00:06:13,995 Μοιάζει με άλλο. 89 00:06:15,625 --> 00:06:17,661 Είσαι ο Μιχάλης μανία, έτσι δεν είναι; 90 00:06:18,003 --> 00:06:19,683 Αυτός που ήταν με πληρώνει για να ερευνήσω 91 00:06:19,963 --> 00:06:22,830 αυτές οι λεγόμενες δολοφονίες βαμπίρ; 92 00:06:23,174 --> 00:06:24,459 Αυτό είναι σωστό. 93 00:06:26,720 --> 00:06:29,052 Με τρόμαξες εκεί για ένα λεπτό. 94 00:06:29,389 --> 00:06:30,549 Είναι ακριβώς όπως τα άλλα. 95 00:06:30,891 --> 00:06:32,927 Κάποιος χρησιμοποιεί ακονισμένοι κοπτήρες 96 00:06:33,268 --> 00:06:35,179 να δαγκώσει στο τους λαιμούς των θυμάτων, 97 00:06:35,520 --> 00:06:36,800 και όλο το αίμα αποστραγγίζεται. 98 00:06:37,105 --> 00:06:39,596 Αλλά δεν υπάρχουν στοιχεία, ποτέ δεν υπάρχουν στοιχεία. 99 00:06:39,941 --> 00:06:40,555 Και δεν φαίνονται πιο κοντά 100 00:06:40,901 --> 00:06:42,357 για την επίλυση των αποτρόπαιων εγκλημάτων. 101 00:06:42,694 --> 00:06:43,814 - Βλέπω. - Τώρα, εδώ απόψε. 102 00:06:43,862 --> 00:06:44,862 Άλλο ένα θύμα. 103 00:06:45,196 --> 00:06:46,756 Αυτός είναι ο frazer Kelly για τα νέα του καναλιού 3. 104 00:06:46,865 --> 00:06:47,900 Τώρα πίσω στο στούντιο. 105 00:06:48,241 --> 00:06:49,572 Λοιπόν, το αυτοκίνητό μου είναι εδώ. 106 00:06:49,910 --> 00:06:51,366 Γιατί δεν παίρνω είσαι στο διαμέρισμα σου; 107 00:06:51,703 --> 00:06:52,283 Αυτό πραγματικά με τρόμαξε. 108 00:06:52,621 --> 00:06:53,821 Δεν θέλω καν να φάω βραδινό. 109 00:06:53,955 --> 00:06:55,349 σου λέω, αυτό με κάνει να ανησυχώ για σένα 110 00:06:55,373 --> 00:06:56,658 βγαίνοντας από εδώ μόνος σου. 111 00:06:57,000 --> 00:06:58,960 Μην νομίζεις ότι είμαι θα δουλεύω πια εδώ. 112 00:07:25,904 --> 00:07:26,518 Ναι, κυρία; 113 00:07:26,863 --> 00:07:28,319 Συμπληρώστε το, παρακαλώ; 114 00:07:30,742 --> 00:07:34,701 Και τα θύματα είναι προφανώς σκότωσε κάπου αλλού. 115 00:07:35,038 --> 00:07:36,574 Ίσως το ίδιο μέρος κάθε φορά. 116 00:07:36,915 --> 00:07:39,155 Και μετά οδηγούνται σε το μέρος όπου βρίσκονται 117 00:07:39,334 --> 00:07:41,416 και τα υπολοιπα εσυ ξέρω από τα γράμματά μου. 118 00:07:42,796 --> 00:07:44,127 Θέλεις κόκα κόλα; 119 00:07:45,715 --> 00:07:48,081 Τέλος πάντων, βρήκα ένα υπέροχο μέρος για σένα όσο είσαι εδώ. 120 00:07:48,426 --> 00:07:49,632 Είναι ένα ολοκαίνουργιο διαμέρισμα. 121 00:07:49,970 --> 00:07:51,113 Είναι μη επιπλωμένο. 122 00:07:51,137 --> 00:07:52,798 Αυτό είσαι εσύ ήθελε, έτσι δεν είναι; 123 00:07:53,139 --> 00:07:54,595 Το έχεις δει; 124 00:07:55,684 --> 00:07:58,767 Ξόδεψα ένα σύνολο μέρα και νύχτα εκεί. 125 00:07:59,104 --> 00:08:00,139 Πραγματικά; 126 00:08:00,480 --> 00:08:01,920 Λοιπόν, τελικά η αλληλογραφία μας, 127 00:08:02,107 --> 00:08:04,143 Ένιωσα σαν να σε γνώριζα. 128 00:08:04,484 --> 00:08:08,443 Τα γράμματά μου ήταν πολύ επιχειρηματικό, όπως θυμάμαι. 129 00:08:10,031 --> 00:08:12,773 Το ξέρω, αλλά εγώ μου αρέσει να διαβάζω ανάμεσα στις γραμμές. 130 00:08:15,286 --> 00:08:18,403 έφτιαξα ένα σύνολο προσωπικότητα για σένα. 131 00:08:21,835 --> 00:08:23,166 Κάθισα στη θέση σου, 132 00:08:23,503 --> 00:08:25,915 αναρωτιέμαι πώς θα το έκανες διακοσμήστε το σαλόνι, 133 00:08:26,256 --> 00:08:28,167 ποια κρεβατοκάμαρα θα κάνατε διάλεξε να κοιμηθείς, 134 00:08:28,508 --> 00:08:31,124 πώς θα ήταν το κρεβάτι σας σαν, τέτοια πράγματα. 135 00:08:33,430 --> 00:08:35,546 Τι κάνεις στο πρακτορείο; 136 00:08:35,890 --> 00:08:38,131 Βοηθός ερευνητής στη βάρδια του νεκροταφείου. 137 00:08:40,645 --> 00:08:43,933 Όλες αυτές οι περιλήψεις που στείλατε ήμουν ασυνήθιστα λεπτομερής. 138 00:08:44,274 --> 00:08:45,914 Λοιπόν, είμαι πολύ ενδιαφέρονται για τον αποκρυφισμό. 139 00:08:46,067 --> 00:08:47,853 Όχι μόνο βρικόλακες, πολλά πράγματα. 140 00:08:49,195 --> 00:08:51,652 Στην πραγματικότητα, είμαι κάπως α αστειεύομαι στο γραφείο, 141 00:08:51,990 --> 00:08:54,652 so when your first letter μπήκαν, σκέφτηκαν κάπως... 142 00:08:54,993 --> 00:08:56,574 Νόμιζαν εμείς άξιζαν ο ένας τον άλλον. 143 00:08:56,911 --> 00:08:58,055 Έχω διαβάσει όλα τα βιβλία για βρικόλακες. 144 00:08:58,079 --> 00:09:00,445 Βλέπεται σχεδόν κάθε ταινία με βαμπίρ που γυρίστηκε ποτέ. 145 00:09:00,790 --> 00:09:02,101 Δεν θα ήταν απίστευτο αν όντως υπήρχε 146 00:09:02,125 --> 00:09:03,615 ένας βρικόλακας πίσω από όλα αυτά; 147 00:09:03,960 --> 00:09:05,521 Ξέρεις, πολύς κόσμος σκεφτείτε ότι είναι δυνατό. 148 00:09:05,545 --> 00:09:07,231 Λόγω της παρακέντησης πληγές στο λαιμό 149 00:09:07,255 --> 00:09:08,495 από τα τρία νεκρά κορίτσια; 150 00:09:08,840 --> 00:09:10,171 Λοιπόν, τους είδατε. 151 00:09:10,508 --> 00:09:13,625 Έμοιαζαν σαν κυνόδοντας δαγκώνει και όλοι ξέρουν 152 00:09:13,970 --> 00:09:15,050 οι βρικόλακες πρέπει να σκοτώσουν για να ζήσουν. 153 00:09:15,388 --> 00:09:18,175 Νομίζω ότι ο κόσμος το κάνει δείτε πάρα πολλές ταινίες. 154 00:09:20,935 --> 00:09:23,972 Γιατί πρέπει αυτό που εσύ αποκαλώ έναν βρικόλακα να σκοτώσει; 155 00:09:24,314 --> 00:09:27,898 Γιατί δεν μπορούσαν να πάρουν μόνο αρκετό αίμα για να υπάρχει; 156 00:09:28,234 --> 00:09:29,974 Και να ζήσει το λατομείο τους. 157 00:09:30,320 --> 00:09:31,320 Λατομείο; 158 00:09:32,197 --> 00:09:34,609 Αυτό είναι ένα ενδιαφέρον τρόπο να το βάλεις. 159 00:09:34,949 --> 00:09:36,109 Είμαι κουρασμένος. 160 00:09:36,451 --> 00:09:38,942 θα ήθελα να πάρω στο διαμέρισμα. 161 00:10:21,579 --> 00:10:22,579 Μιχαήλ; 162 00:10:25,125 --> 00:10:27,366 Τι ψάχνετε πραγματικά; 163 00:10:27,710 --> 00:10:28,790 Ψάχνω για δολοφόνο. 164 00:12:15,902 --> 00:12:18,735 Ωραίο αργό τηγάνι από Μπίλι μπλουζάκι, 165 00:12:19,072 --> 00:12:20,152 και κρατήστε, χτυπήστε. 166 00:12:21,658 --> 00:12:22,658 Ρυθμός. 167 00:12:23,743 --> 00:12:27,907 Τώρα ωραίο αργό ζουμ, πραγματικό αργό, πραγματικά αργό, ναι. 168 00:12:28,248 --> 00:12:29,488 Αυτό είναι καλό. 169 00:12:29,832 --> 00:12:30,832 Καλός. 170 00:12:31,668 --> 00:12:32,668 Ναι. 171 00:12:50,645 --> 00:12:53,808 Τώρα, τραβήξτε πίσω πραγματικά αργό, ναι, πολύ αργό. 172 00:12:55,984 --> 00:12:58,942 Κόλαση, κάτι κινήθηκε εκεί κάτω, ξέρω ότι το έκανε. 173 00:13:14,711 --> 00:13:16,031 Ψάχνετε για κάτι; 174 00:13:16,337 --> 00:13:18,828 Ιησού Χριστέ, άνθρωπε, εσύ με τρόμαξε. 175 00:13:19,173 --> 00:13:20,173 Είσαι αστυνομικός; 176 00:13:22,760 --> 00:13:23,840 Είσαι αστυνομικός; 177 00:13:27,557 --> 00:13:29,013 Συμβαίνει κάτι εκεί κάτω; 178 00:13:29,350 --> 00:13:32,217 Όχι τίποτα συμβαίνει εκεί κάτω. 179 00:13:34,564 --> 00:13:36,646 Γιατί δεν τραβάτε τίποτα; 180 00:13:36,983 --> 00:13:38,168 Κοίτα πρώτα όλα αυτά δεν είναι ταινία. 181 00:13:38,192 --> 00:13:39,523 Είναι βιντεοκασέτα, εντάξει; 182 00:13:39,861 --> 00:13:41,964 Δεύτερον, είμαι καλλιτέχνης, Δεν χρειάζεται να σου εξηγήσω 183 00:13:41,988 --> 00:13:43,774 ή οποιοσδήποτε άλλος στο κόσμο τι κάνω. 184 00:13:44,115 --> 00:13:45,115 Ε, τέχνη. 185 00:13:47,910 --> 00:13:50,151 Αλλά δεν υπάρχει τίποτα συμβαίνει εκεί κάτω. 186 00:13:50,496 --> 00:13:53,579 Θα εκπλαγείτε από αυτό που κάνετε μπορεί να κάνει στη διαδικασία επεξεργασίας. 187 00:13:53,916 --> 00:13:54,916 Μπαμ. 188 00:13:55,835 --> 00:13:57,666 Τι είναι το βίντεό σας; 189 00:13:58,004 --> 00:14:00,791 Είναι διάολο ντοκιμαντέρ, εντάξει; 190 00:14:01,132 --> 00:14:02,747 Για τις δολοφονίες; 191 00:14:04,802 --> 00:14:05,802 Ναι. 192 00:14:06,804 --> 00:14:08,044 Σχετικά με τις δολοφονίες. 193 00:14:09,390 --> 00:14:10,755 Δηλαδή γιατί αλλιώς θα ήμουν εδώ, 194 00:14:11,100 --> 00:14:12,931 αυτή την ώρα, παγωνιά ο κώλος μου, ε; 195 00:14:13,269 --> 00:14:14,872 Και άκου, μην προσπαθείς και να με ξεσκίσει, εντάξει; 196 00:14:14,896 --> 00:14:15,914 Αυτό μου συνέβη μια φορά στο παρελθόν, 197 00:14:15,938 --> 00:14:18,145 και δεν το πήρα ευγενικά σε αυτό, καταλαβαίνεις; 198 00:14:18,483 --> 00:14:21,600 Πρώτα σου κλέβουν ιδέες, μετά τη δημιουργικότητά σας, 199 00:14:21,944 --> 00:14:23,434 και μετά πηγαίνει το τραπεζικό σας βιβλίο. 200 00:14:23,780 --> 00:14:25,190 Και σου λέω τι... 201 00:14:28,117 --> 00:14:29,117 Ιησούς. 202 00:14:36,959 --> 00:14:40,497 Τώρα, ήταν περίεργο ή ήταν περίεργο; 203 00:14:40,838 --> 00:14:41,838 Ω, φίλε. 204 00:14:46,636 --> 00:14:47,636 Δεν ξέρω. 205 00:15:24,132 --> 00:15:25,132 Χριστός. 206 00:15:34,559 --> 00:15:36,390 Κράτα τον εαυτό σου φίλε. 207 00:15:36,727 --> 00:15:38,638 Απλώς κρατήστε τον εαυτό σας. 208 00:15:46,946 --> 00:15:48,231 Γεια, πρόσεχε! 209 00:15:48,573 --> 00:15:49,573 τζιαι! 210 00:15:51,451 --> 00:15:52,031 Βαν! 211 00:15:52,368 --> 00:15:53,608 Όχι απόψε. 212 00:15:55,663 --> 00:15:57,824 Van, honey, you're σχεδόν μια ώρα καθυστέρηση. 213 00:15:58,166 --> 00:16:00,248 Πάμε, μέσα. 214 00:16:00,585 --> 00:16:03,247 Τώρα ξαφνικά είναι σε μεγάλη βιασύνη. 215 00:16:04,464 --> 00:16:06,108 Ίσως εμείς πρέπει να το σκεφτείς αυτό; 216 00:16:06,132 --> 00:16:07,132 Τι είσαι τρελό; 217 00:16:07,425 --> 00:16:09,040 Σου είπα ότι ήταν εύκολο χρήμα. 218 00:16:09,385 --> 00:16:10,654 Εξάλλου, θα πάμε στο drac's after. 219 00:16:10,678 --> 00:16:12,384 Θα περάσουμε πολύ καλά. 220 00:16:12,722 --> 00:16:15,464 Όχι, ξέχνα το, φεύγω! 221 00:16:15,808 --> 00:16:17,344 Πες στον Βαν ότι έχασα τα νεύρα μου, εντάξει; 222 00:16:17,685 --> 00:16:20,051 Ω, έλα, μην είσαι ένα κοτόπουλα, παρακαλώ! 223 00:16:20,396 --> 00:16:22,276 Είμαι κοτόπουλα και θα σε περιμένω 224 00:16:22,315 --> 00:16:24,397 στο Drac's απόψε, εντάξει; 225 00:16:24,734 --> 00:16:27,851 Αντίο μωρό μου! 226 00:16:50,218 --> 00:16:53,051 J από την αρχή 227 00:16:53,387 --> 00:16:55,673 j σύννεφα αρχίζουν να χύνονται 228 00:16:56,015 --> 00:17:00,759 j αλλά ήμασταν όλοι πολύ μικροί για να φοβάστε τη δύναμη της καταιγίδας 229 00:17:02,146 --> 00:17:04,432 j αν είχαμε χάσει το δικό μας ελπίζω να γνωρίζαμε τα δικά μας 230 00:17:04,774 --> 00:17:06,560 Τα όνειρα θα έμεναν ακόμα 231 00:17:06,901 --> 00:17:09,984 j γιατί τίποτα δεν είναι αδύνατο 232 00:17:10,321 --> 00:17:15,065 j τίποτα δεν καίει όπως φωτιά στη βροχή 233 00:17:17,703 --> 00:17:22,618 j φωτιά στη βροχή 234 00:17:25,127 --> 00:17:27,664 j βροντές τάραξαν τα βουνά 235 00:17:28,005 --> 00:17:30,496 j κεραυνός ράγισε τον ουρανό 236 00:17:30,841 --> 00:17:35,585 j κανένας που επέζησε από αυτό τυφώνας θα τολμούσε να αρνηθεί 237 00:17:36,806 --> 00:17:38,137 j αν η μοίρα είχε παίξει είναι το ρόλο του 238 00:17:38,474 --> 00:17:41,511 j θα υπήρχε τίποτα να εξηγήσω 239 00:17:41,852 --> 00:17:44,810 j τι ήταν κάποτε α πολύ μικροσκοπική σπίθα 240 00:17:45,147 --> 00:17:49,891 j είναι τώρα ένα φλογερό φωτιά στη βροχή 241 00:17:52,530 --> 00:17:57,445 j φωτιά στη βροχή 242 00:17:59,870 --> 00:18:01,656 j rain 243 00:18:34,488 --> 00:18:37,651 Δείτε τώρα τον ήλιο να βγαίνει 244 00:18:37,992 --> 00:18:40,574 j από πίσω από τα πιο σκοτεινά σύννεφα 245 00:18:40,911 --> 00:18:43,527 j πείτε αντίο στην καταιγίδα 246 00:18:43,873 --> 00:18:46,455 j καθώς κινείται στον ουρανό 247 00:18:46,792 --> 00:18:51,582 j δείτε τη φωτιά να καίει πιο έντονα από ό,τι είχε ποτέ πριν 248 00:18:52,882 --> 00:18:54,873 j πλησιάζοντας, αγγίξτε τη φλόγα 249 00:18:55,217 --> 00:19:00,007 j καίγομαι σαν φωτιά στη βροχή 250 00:19:01,724 --> 00:19:06,639 j φωτιά στη βροχή 251 00:19:07,730 --> 00:19:12,645 j φωτιά στη βροχή 252 00:19:13,694 --> 00:19:16,527 j φωτιά στη βροχή 253 00:20:09,041 --> 00:20:12,909 J Το έχω ακούσει φωνή πριν κάπως 254 00:20:13,254 --> 00:20:14,585 δεν μπορώ να φανταστώ 255 00:20:14,922 --> 00:20:19,712 j μιλάει λέξεις χωρίς γνωρίζοντας τι σημαίνουν 256 00:20:21,011 --> 00:20:24,469 j και το έχω δει πρόσωπο πριν από κάπου 257 00:20:24,807 --> 00:20:26,422 j δεν μπορώ να θυμηθώ 258 00:20:26,767 --> 00:20:31,511 j φαίνεται σαν να είναι συνέβη σε ένα όνειρο 259 00:20:32,481 --> 00:20:34,972 j Γελάω και τώρα ξέρεις 260 00:20:35,317 --> 00:20:37,774 j ότι κάποια πράγματα δεν αλλάζουν ποτέ 261 00:20:38,112 --> 00:20:42,196 j γελάω πάλι γιατί μου φαίνεσαι 262 00:20:42,533 --> 00:20:47,277 j τόσο περίεργο 263 00:20:50,291 --> 00:20:55,160 j τόσο περίεργο 264 00:20:55,838 --> 00:20:57,703 j τόσο περίεργο 265 00:23:00,421 --> 00:23:01,581 Μιχαήλ; 266 00:23:01,922 --> 00:23:04,163 Βρήκα μια ευκαιρία μπορεί να είσαι ακόμα ξύπνιος. 267 00:23:04,508 --> 00:23:05,508 Έλα. 268 00:23:08,888 --> 00:23:11,049 Κάνω την καλύτερη δουλειά μου το βράδυ. 269 00:23:12,391 --> 00:23:14,222 Θέλετε ένα ποτήρι κρασί; 270 00:23:14,560 --> 00:23:16,050 Όχι, ευχαριστώ. 271 00:23:16,395 --> 00:23:19,683 Το τελευταίο σου γράμμα έλεγε ότι είσαι τακτοποίηση λίστας υπόπτων. 272 00:23:21,150 --> 00:23:23,607 Έχω φίλους σε ψηλά μέρη. 273 00:23:23,944 --> 00:23:25,730 Λοιπόν, ένα ζευγάρι πάντως. 274 00:23:27,239 --> 00:23:30,356 Υπάρχουν πάνω από 2.000 ονόματα στη λίστα. 275 00:23:38,792 --> 00:23:39,792 Καταπληκτικός. 276 00:23:42,796 --> 00:23:43,911 Τι πόλη. 277 00:23:44,256 --> 00:23:46,588 Μόνο το πρώτο 278 00:23:46,926 --> 00:23:49,633 έχουν ρεκόρ συγγένειας. 279 00:23:49,970 --> 00:23:51,460 L.A. ξέρεις. 280 00:23:51,805 --> 00:23:52,885 Κάποια συμπεράσματα; 281 00:23:53,223 --> 00:23:55,885 None that you'd ενδιαφέρεστε για. 282 00:23:56,226 --> 00:23:57,636 Δοκίμασέ με. 283 00:23:59,313 --> 00:24:01,144 Κανένας από αυτούς δεν είναι βαμπίρ. 284 00:24:02,608 --> 00:24:03,688 εχεις δικιο. 285 00:24:04,026 --> 00:24:05,357 Αυτό δεν με ενδιαφέρει. 286 00:24:06,862 --> 00:24:08,773 Αλλά εσύ είσαι ο πιστός. 287 00:24:09,698 --> 00:24:11,154 Τι σε κάνει τόσο σίγουρο; 288 00:24:11,492 --> 00:24:14,655 Κανένας τους δεν έχει φάνηκε στο φως της ημέρας. 289 00:24:16,872 --> 00:24:17,872 Ω, ναι. 290 00:24:19,708 --> 00:24:21,039 Η παράδοση. 291 00:24:21,377 --> 00:24:23,789 Δεν φαίνεται στους καθρέφτες, φοβάται το σκόρδο. 292 00:24:24,129 --> 00:24:26,120 Όλα αυτά τα πράγματα. 293 00:24:34,223 --> 00:24:35,463 Είναι ένα χαμόγελο; 294 00:24:35,808 --> 00:24:37,848 Είσαι πραγματικά εμμονή με αυτή την επιχείρηση βαμπίρ. 295 00:24:38,143 --> 00:24:39,903 Βάλτε τις προσωπικές μου πεποιθήσεις στην άκρη για ένα δευτερόλεπτο, 296 00:24:39,937 --> 00:24:42,428 Τυχαίνει να είμαι και α καταραμένος καλός ερευνητής. 297 00:24:42,773 --> 00:24:45,560 And rule one is, you work from μια θεωρία που ταιριάζει με τα γεγονότα. 298 00:24:45,901 --> 00:24:49,268 Τώρα, τα γεγονότα είναι ότι το έχουμε έτρεξε ένας δολοφόνος, 299 00:24:49,613 --> 00:24:52,355 που στραγγίζει το αίμα του το θύμα του. 300 00:24:52,700 --> 00:24:54,691 Τώρα, ποιες είναι οι δυνατότητες; 301 00:24:55,035 --> 00:24:56,115 Ποιος πίνει αίμα; 302 00:24:59,456 --> 00:25:01,993 Κανείς δεν είπε το ο δολοφόνος πίνει το αίμα. 303 00:25:02,334 --> 00:25:03,744 Τρυπημένα τραύματα; 304 00:25:05,546 --> 00:25:07,628 - Μόνο συγγένεια. - Όχι. 305 00:25:07,965 --> 00:25:10,707 Ο δεύτερος κανόνας είναι ότι δεν αλλάζεις τα γεγονότα να ταιριάζουν στη θεωρία. 306 00:25:11,051 --> 00:25:12,587 Τα γεγονότα λένε βαμπίρ. 307 00:25:15,597 --> 00:25:19,806 Κοίτα, τα σώματα των θυμάτων είστε ακόμα στο νεκροτομείο, σωστά; 308 00:25:20,144 --> 00:25:21,975 Από όσο ξέρω. 309 00:25:22,312 --> 00:25:23,677 Λοιπόν, δεν λέει ο θρύλος 310 00:25:24,023 --> 00:25:26,514 ότι του βαμπίρ victim becomes a vampire? 311 00:25:26,859 --> 00:25:27,939 Αυτό εξαρτάται. 312 00:25:28,277 --> 00:25:32,896 Κοίτα, οι νεκροί είναι νεκροί, όχι κι αν έφτασαν έτσι. 313 00:25:35,117 --> 00:25:36,607 Νεκρός και αυτό είναι όλο. 314 00:25:39,955 --> 00:25:41,850 Ξέρετε ότι κάποιοι οι άνθρωποι πιστεύουν ότι το πνεύμα 315 00:25:41,874 --> 00:25:44,206 κολλάει για λίγο; 316 00:25:44,543 --> 00:25:45,645 Αυτό αν μπορείτε να πάρετε σε επαφή μαζί τους, 317 00:25:45,669 --> 00:25:47,534 μπορούν να σου πουν πράγματα; 318 00:25:48,839 --> 00:25:49,941 υποθέτω είσαι ένας από τους ανθρώπους 319 00:25:49,965 --> 00:25:51,705 ποιος το πιστευει αυτο 320 00:25:52,051 --> 00:25:54,258 Actually, I am trying να έρθουν σε επαφή μαζί τους. 321 00:25:54,595 --> 00:25:56,715 Ίσως ένας από τους φόνους τα θύματα μπορούν να μου πουν κάτι. 322 00:25:57,014 --> 00:26:00,598 Χρειάζομαι κάποιον να ερευνήστε τους ζωντανούς. 323 00:26:00,934 --> 00:26:02,799 Ας μείνουμε στην πραγματικότητα. 324 00:26:03,145 --> 00:26:06,262 Υπάρχουν κάθε είδους πραγματικότητα. 325 00:26:08,025 --> 00:26:09,481 Καλή τύχη. 326 00:26:09,818 --> 00:26:11,418 Ενημερώστε με όταν το τα πνεύματα σου μιλάνε. 327 00:26:11,695 --> 00:26:15,438 Είσαι αστείος, ε; 328 00:26:17,493 --> 00:26:18,845 Δεν το είχα σκοπό να σε κοροϊδεύουν, 329 00:26:18,869 --> 00:26:21,360 αλλά πρέπει να παραδεχτείς είναι λίγο περίεργο. 330 00:26:21,705 --> 00:26:26,495 Δεν πειράζει, άξιζε τον κόπο μόνο για να σε βλέπω να χαμογελάς ξανά. 331 00:26:27,252 --> 00:26:28,583 πρέπει να πάω. 332 00:26:28,921 --> 00:26:30,252 Πραγματικά; Τόσο σύντομα; 333 00:26:30,589 --> 00:26:32,692 Γιατί δεν μένεις να δεις κάποια από αυτή την ταινία μαζί μου; 334 00:26:32,716 --> 00:26:34,047 Περισσότερα βαμπίρ; 335 00:26:34,384 --> 00:26:35,384 Όχι, ευχαριστώ. 336 00:26:36,678 --> 00:26:38,384 Πότε θα σε ξαναδώ; 337 00:26:38,722 --> 00:26:40,303 Θα σου τηλεφωνήσω σε μια ή δύο μέρες. 338 00:26:43,769 --> 00:26:44,769 Τζετ λαγκ. 339 00:26:49,108 --> 00:26:50,644 Πες μου κάτι. 340 00:26:52,027 --> 00:26:56,111 Με τι θα κάνεις τον βρικόλακα σου, αν τον βρεις; 341 00:26:56,448 --> 00:26:59,565 Δεν ξέρω. 342 00:27:03,580 --> 00:27:04,580 Καληνύχτα. 343 00:27:06,375 --> 00:27:07,375 Λόρι. 344 00:31:07,741 --> 00:31:10,403 Πάνω και σε αυτούς, πρωινή δόξα. 345 00:31:15,832 --> 00:31:18,118 Κοίτα, έφερα εσύ μερικά παντοπωλεία. 346 00:31:19,586 --> 00:31:21,306 Α, άκου, λυπάμαι ότι δεν τα καταφέραμε 347 00:31:21,421 --> 00:31:22,752 στο χθεσινό βράδυ του Ντρακ. 348 00:31:23,090 --> 00:31:25,706 Ξέρεις τον Βαν, ένα πράγμα οδήγησε σε άλλο και, 349 00:31:26,051 --> 00:31:27,837 Λοιπόν, δεν φτιάξαμε ποτέ έξω από το σπίτι. 350 00:31:28,178 --> 00:31:30,339 Τζένη, είναι σχεδόν 8:30. 351 00:31:30,680 --> 00:31:32,511 Δεν πρέπει να είσαι στη δουλειά; 352 00:31:32,849 --> 00:31:33,849 Θήλυ ζώων τινών; 353 00:31:34,309 --> 00:31:35,309 Θήλυ ζώων τινών. 354 00:31:40,315 --> 00:31:41,315 Θήλυ ζώων τινών; 355 00:31:45,237 --> 00:31:46,568 Θήλυ ζώων τινών; 356 00:31:46,905 --> 00:31:47,905 Τζένη, Τζένη! 357 00:31:50,450 --> 00:31:52,657 Θεέ μου, με τρόμαξες. 358 00:31:57,207 --> 00:31:58,727 Λοιπόν, άκου, εγώ έφερε μερικά ψώνια. 359 00:31:58,834 --> 00:32:01,120 Πρωινό σε 15 λεπτά; 360 00:32:04,965 --> 00:32:07,547 Το θέμα του είναι τα μάτια του. 361 00:32:08,760 --> 00:32:11,092 Ο τρόπος που σε κοιτάζουν. 362 00:32:11,430 --> 00:32:12,886 Είναι κάπως υπνωτικό, ξέρεις; 363 00:32:13,223 --> 00:32:15,555 Α, αδερφέ, έφυγες. 364 00:32:15,892 --> 00:32:17,007 Michael fury, ε; 365 00:32:17,894 --> 00:32:19,555 Είναι ωραίο όνομα. 366 00:32:20,856 --> 00:32:24,348 Λοιπόν, πότε θα κάνετε ξαναδείτε τον κ. μανία; 367 00:32:24,693 --> 00:32:25,693 Εμ... 368 00:32:27,070 --> 00:32:28,606 Απόψε στο drac's. 369 00:32:29,656 --> 00:32:31,021 Όχι, δεν είσαι. 370 00:32:31,366 --> 00:32:34,654 Μου υποσχέθηκες ότι θα το έκανες κάντε το βίντεο με εμένα και τον Βαν! 371 00:32:35,954 --> 00:32:37,569 Όχι άλλο, κεράσι. 372 00:32:37,914 --> 00:32:41,657 Αλλά είναι διάσημος καλλιτέχνη και του υποσχέθηκα! 373 00:32:42,002 --> 00:32:43,538 Μας χρησιμοποιεί. 374 00:32:43,879 --> 00:32:47,667 Απλώς απέκτησε κάποιο είδος του μεγάλου Grant, είναι πλούσιος! 375 00:32:48,842 --> 00:32:50,423 Είναι περίεργος. 376 00:32:57,767 --> 00:33:01,726 Θα έρθεις τουλάχιστον μαζί και να μου κάνει παρέα; 377 00:33:02,063 --> 00:33:03,063 Παρακαλώ; 378 00:33:06,860 --> 00:33:08,566 Κέρδισες 1.000$! 379 00:33:08,904 --> 00:33:11,441 - Ω, θεέ μου! - Κέρδισες 1.000 $! 380 00:33:11,781 --> 00:33:13,271 Αποκλείεται. 381 00:33:13,575 --> 00:33:15,735 Ο σταθμός που απλά μου αρέσει να σου δίνει χρήματα! 382 00:33:18,830 --> 00:33:21,321 Και τώρα για όλους εσάς καθισμένος σε αυτό το μεγάλο αδιέξοδο 383 00:33:21,666 --> 00:33:24,248 ονομάζεται 405, ορίστε ο Τζέι Γουίλις! 384 00:33:25,879 --> 00:33:27,482 The number two Lane έκλεισε για μερικά λεπτά 385 00:33:27,506 --> 00:33:32,296 μετάβαση, λιμάνι με βορρά προς τη Σάντα Μόνικα προς τα δυτικά. 386 00:33:33,053 --> 00:33:34,053 Ω, αυτό είναι καλό. 387 00:33:34,095 --> 00:33:36,086 Πολύ καλό, ναι, μου αρέσει αυτό. 388 00:33:37,807 --> 00:33:39,388 Ε, άνοιξε, άνοιξε. 389 00:33:39,726 --> 00:33:40,726 Ναί. 390 00:33:42,395 --> 00:33:45,728 Αυτό είναι ωραίο. 391 00:33:48,443 --> 00:33:51,685 Βρέξτε τα χείλη σας, εσείς κάνε με, θα σου πω. 392 00:33:56,284 --> 00:33:58,491 Τι είναι αυτό εδώ; 393 00:33:58,828 --> 00:34:00,944 Αυτό είναι ένα κυνήγι βαμπίρ ξίφος, 16ος αιώνας. 394 00:34:01,289 --> 00:34:02,654 Απλά βάλτο κάτω, βάλτο κάτω. 395 00:34:02,999 --> 00:34:04,535 Ευχαριστώ, απομακρύνσου. 396 00:34:04,876 --> 00:34:05,876 Πολύ καλό. 397 00:34:07,546 --> 00:34:09,832 Εκεί, ακριβώς εκεί, ναι. 398 00:34:11,550 --> 00:34:13,131 Πάνω, το γλείψιμο, ναι, γλείψτε το. 399 00:34:13,468 --> 00:34:14,468 Ομορφος. 400 00:34:14,719 --> 00:34:16,584 Απλώς μετακινηθείτε, τρέξτε. 401 00:34:16,930 --> 00:34:18,545 Αυτό είναι καλό, ναι, ναι. 402 00:34:18,890 --> 00:34:20,221 «Γυναίκα βρέθηκε νεκρή. 403 00:34:21,977 --> 00:34:23,308 «Το αίμα στραγγίστηκε». 404 00:34:24,604 --> 00:34:26,936 Ω, εδώ είναι ένα για το τρίτο θύμα. 405 00:34:27,274 --> 00:34:29,060 Metropolis, πριν από δύο νύχτες. 406 00:34:29,401 --> 00:34:31,608 Ω, πανέμορφο. 407 00:34:31,945 --> 00:34:32,945 Ναι, αυτό είναι καλό. 408 00:34:33,071 --> 00:34:34,751 Νομίζεις ίσως είναι όντως βαμπίρ; 409 00:34:35,031 --> 00:34:36,237 Βαμπίρ. 410 00:34:36,575 --> 00:34:38,691 Σωστά. 411 00:34:39,035 --> 00:34:40,304 Λοιπόν, ξέρεις, Ο Βαν είναι μεγάλος 412 00:34:40,328 --> 00:34:41,613 η γιαγιά ήταν ένας κυνηγός βαμπίρ. 413 00:34:41,955 --> 00:34:43,946 Φύγε, δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. 414 00:34:44,291 --> 00:34:46,657 Τζένη, μωρό μου, μην προσπαθήσεις να σχολιάσει τα πράγματα 415 00:34:47,002 --> 00:34:48,563 ξέρεις απολύτως τίποτα, εντάξει; 416 00:34:48,587 --> 00:34:49,587 Έλα εδώ. 417 00:34:50,547 --> 00:34:51,662 Αφήστε με να πάρω το κοτόπουλο. 418 00:34:52,007 --> 00:34:52,587 Χόρτασες να φας, εντάξει; 419 00:34:52,924 --> 00:34:54,334 Πάντα τρως, κάτσε. 420 00:34:55,760 --> 00:34:57,671 Εντάξει, κοίτα τώρα εμένα, κοίτα με. 421 00:35:01,725 --> 00:35:02,725 Θεέ μου κορίτσια. 422 00:35:05,353 --> 00:35:06,559 Το βλέπεις, άκουσέ με. 423 00:35:06,896 --> 00:35:08,496 Κοίτα με, κοίτα εμένα, κοίτα με, καλά. 424 00:35:09,357 --> 00:35:11,689 Τζένη, πάρε το δάχτυλό σου. 425 00:35:12,027 --> 00:35:13,517 Κοίτα με. 426 00:35:13,862 --> 00:35:16,444 Ευχαριστώ, πάρε το δάχτυλό σου και απλά, πολύ ελαφρά, 427 00:35:16,781 --> 00:35:18,772 με το νύχι σου, αγγίξτε το αυγό. 428 00:35:19,743 --> 00:35:22,075 Το αυγό. - Το αυγό είναι εδώ. 429 00:35:22,412 --> 00:35:23,412 Ερχομαι. 430 00:35:23,663 --> 00:35:24,849 Ωραία, κρατήστε τώρα είναι ακριβώς εκεί. 431 00:35:24,873 --> 00:35:26,204 Υπομονή, υπομονή. 432 00:35:28,752 --> 00:35:30,492 - Αυτό είναι γαργαλητό. - Μην κουνηθείς, μην κουνηθείς. 433 00:35:30,837 --> 00:35:31,939 - Τα χέρια σου παγώνουν. - Απλώς αγγίξτε το. 434 00:35:31,963 --> 00:35:33,149 - Τα χέρια μου είναι λιπαρά. - Για όνομα του Χριστού. 435 00:35:33,173 --> 00:35:34,538 Απλώς αγγίξτε το αυγό! 436 00:35:34,883 --> 00:35:36,794 Πάρτε το δείκτη σας. 437 00:35:37,135 --> 00:35:38,966 Ήπια... 438 00:35:40,847 --> 00:35:42,553 Ω, αυτό μπορεί να γίνει περίεργο. 439 00:35:42,891 --> 00:35:45,678 Πάρε το δείκτη σου, όχι με τα πόδια, με το αυγό. 440 00:35:46,978 --> 00:35:49,469 Πολύ καλό, εκεί, τώρα απλά κρατήστε το. 441 00:35:52,776 --> 00:35:54,879 Ω, αυτό είναι καλό, μην σκουπίζετε σβήστε το, μην το σκουπίσετε. 442 00:35:54,903 --> 00:35:57,144 Μην το σκουπίζεις, ω όχι, κάντε πίσω, κάντε πίσω! 443 00:35:57,489 --> 00:35:59,249 Κράτα το ακριβώς εκεί. 444 00:35:59,324 --> 00:36:01,324 Κράτα αυτό, κράτα αυτό, κράτα το πόδι σου, κράτα το πόδι σου! 445 00:36:05,955 --> 00:36:07,536 Θεέ, ναι, απόλυτος κύριος. 446 00:36:07,874 --> 00:36:09,410 Οι καμπύλες. 447 00:36:09,751 --> 00:36:12,618 Η υφή, οι σκιές, σκιές υφής. 448 00:36:12,962 --> 00:36:14,998 Δελεαστικές ασάφειες. 449 00:36:15,340 --> 00:36:16,750 Αυτό είναι φανταστικό. 450 00:36:40,782 --> 00:36:43,615 Λίγη αγάπη μέσα το γρήγορο Lane από το bill cool. 451 00:36:43,952 --> 00:36:45,632 Το απογευματινό ταξίδι στο σπίτι, Τομ; 452 00:36:45,745 --> 00:36:47,781 Pauline, νότια 55 υπάρχει ένα ατύχημα 453 00:36:48,123 --> 00:36:49,363 στο νούμερο δύο Lane. 454 00:36:53,878 --> 00:36:55,914 Hot νέο γκρουπ, durango 95! 455 00:37:14,065 --> 00:37:16,977 Το σκοτάδι είναι η επικράτειά του. 456 00:37:17,318 --> 00:37:20,355 Να φανεί ακόμα αόρατο δεν είναι δύσκολο έργο, 457 00:37:20,697 --> 00:37:22,483 για έναν τέτοιο όπως αυτός. 458 00:37:22,782 --> 00:37:24,898 Η σκιά που νόμιζες δεν είδες 459 00:37:25,243 --> 00:37:29,657 πετώντας στους τοίχους της σκοτεινής σου κρεβατοκάμαρας. 460 00:37:29,998 --> 00:37:30,998 Ήταν εκεί. 461 00:37:32,083 --> 00:37:34,290 Ο ήχος που σχεδόν άκουγες! 462 00:37:34,627 --> 00:37:36,618 Η φωνή του σε άλλη μορφή! 463 00:37:37,964 --> 00:37:39,545 Ναί. 464 00:37:39,883 --> 00:37:41,748 Το σφύριγμα των μακρινών φιδιών. 465 00:37:45,180 --> 00:37:50,049 Αν και η εξουσία του πάνω στα θηρία είναι υπέροχο, δεν είναι απεριόριστο. 466 00:37:50,727 --> 00:37:51,842 Όχι, δυστυχώς, όχι. 467 00:37:53,772 --> 00:37:55,933 Ορισμένα ζώα δεν τον υπακούουν. 468 00:37:56,274 --> 00:37:59,687 Πράγματι, θα πονούσε αυτόν, αν μπορούσαν! 469 00:38:00,028 --> 00:38:01,234 Μικρά σκυλιά. 470 00:38:01,571 --> 00:38:05,530 Ειδικά τα πεκινέζικα, dachshunds, cocker spaniels! 471 00:38:06,451 --> 00:38:09,318 Μου αρέσουν περισσότερο. 472 00:38:10,872 --> 00:38:12,828 Το αίμα είναι η ζωή. 473 00:38:13,875 --> 00:38:16,742 Στην πραγματικότητα, το αίμα του είναι χλωμό σαν το νερό. 474 00:38:18,463 --> 00:38:19,463 Χλωμό αίμα. 475 00:38:53,373 --> 00:38:55,739 Χλωμό αίμα. 476 00:39:36,332 --> 00:39:37,332 Γεια, Λόρι. 477 00:39:38,918 --> 00:39:39,918 Είσαι καλά; 478 00:39:40,086 --> 00:39:41,086 Ναι. 479 00:39:45,717 --> 00:39:47,173 Πάμε να καθίσουμε. 480 00:39:47,510 --> 00:39:50,718 Αν και οι δυνάμεις του είναι μεγαλύτερο από τους περιορισμούς του, 481 00:39:51,055 --> 00:39:52,591 η νύχτα είναι μόνο δική του, 482 00:39:54,100 --> 00:39:57,718 όμως πόσο ολοκληρωτικά αυτός κυριαρχεί στο σκοτάδι. 483 00:39:59,355 --> 00:40:03,223 Μπορεί να γίνει ο ίδιος σκιά και ρέει μέσα από τα παράθυρα, 484 00:40:04,319 --> 00:40:06,355 όπως το νερό μέσα από ύφασμα! 485 00:40:08,865 --> 00:40:10,856 Ακούγεται, αλλά δεν ακούγεται. 486 00:40:12,285 --> 00:40:14,697 Η φωνή του σε άλλη μορφή. 487 00:40:15,038 --> 00:40:16,494 Ναι, το σφύριγμα του... - Γεια σου, Τζένη. 488 00:40:16,831 --> 00:40:19,117 - Γεια. - Μακρινά φίδια! 489 00:40:19,459 --> 00:40:21,040 Το αίμα είναι η ζωή. 490 00:40:22,378 --> 00:40:24,084 Φοβόμουν ότι δεν θα ερχόσουν. 491 00:40:26,382 --> 00:40:27,497 Είμαι εδώ. 492 00:40:27,842 --> 00:40:31,505 Ξοδέψαμε αυτό υπέροχη βραδιά μαζί. 493 00:40:31,846 --> 00:40:34,462 Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα Θέλω να μάθω για σένα. 494 00:40:34,807 --> 00:40:35,967 Θήλυ ζώων τινών. 495 00:40:36,309 --> 00:40:38,846 Μιχάλη, νομίζω ότι είμαι ερωτεύομαι... 496 00:40:39,187 --> 00:40:40,187 Τζένη. 497 00:40:46,152 --> 00:40:47,152 Άκουσέ με. 498 00:40:49,864 --> 00:40:51,354 Δεν με ξέρεις. 499 00:40:52,992 --> 00:40:55,825 Δεν είσαι αυτός που εγώ είμαι, ή αυτό που είμαι. 500 00:40:58,665 --> 00:41:00,530 Δεν μπορώ να αφήσω τον εαυτό μου να αγαπήσει. 501 00:41:02,835 --> 00:41:03,835 Κάποιος. 502 00:41:04,837 --> 00:41:05,837 Λοιπόν, παρακαλώ. 503 00:41:07,715 --> 00:41:09,251 Όχι άλλες ερωτήσεις. 504 00:41:17,100 --> 00:41:18,100 Θήλυ ζώων τινών. 505 00:41:22,647 --> 00:41:23,647 Ετσι; 506 00:41:24,273 --> 00:41:25,683 Και λοιπόν; 507 00:41:26,025 --> 00:41:28,641 Θα μου δώσεις τον αριθμό τηλεφώνου σας ή όχι; 508 00:41:28,987 --> 00:41:31,298 Barkeep, double scotch, rocks,. 509 00:41:31,322 --> 00:41:33,062 Βαν, Βαν, είναι η Τζένη. 510 00:41:33,408 --> 00:41:35,569 - Πού; -Κάθισε εκεί. 511 00:41:35,910 --> 00:41:36,990 Jenny, Jenny. 512 00:41:37,912 --> 00:41:39,994 Μόνο το κορίτσι που θέλω να δω. 513 00:41:44,168 --> 00:41:45,453 Γεια σου Τζένη. - Γεια, Τζένη. 514 00:41:45,795 --> 00:41:48,332 Γεια σου, έχεις γνωρίσει τον Michael fury; 515 00:41:53,344 --> 00:41:55,426 Πώς πάει το βίντεο; 516 00:41:55,763 --> 00:41:57,094 Πάει. 517 00:41:57,432 --> 00:41:58,992 Ακούστε λοιπόν, εσείς πειράζει αν είμαστε μαζί σας; 518 00:41:59,183 --> 00:42:00,389 Όχι, κοίτα, πρέπει να φύγουμε. 519 00:42:00,727 --> 00:42:02,047 Περίμενε λίγο, μόλις φτάσαμε. 520 00:42:02,103 --> 00:42:03,664 Θέλεις να μείνεις εδώ, εσύ μείνε, έχω δουλειά να κάνω. 521 00:42:03,688 --> 00:42:04,723 Βαν! 522 00:42:05,773 --> 00:42:07,604 Ανάθεμα, κάθε ώρα που γυρίζω. 523 00:42:08,735 --> 00:42:09,975 Ποιος ήταν αυτός; 524 00:42:10,903 --> 00:42:12,234 Σου είπα ότι ήταν περίεργος. 525 00:42:12,572 --> 00:42:14,779 Άκου, δεν θέλω το ακούς τώρα, εντάξει; 526 00:42:15,116 --> 00:42:16,116 Πρέπει να πάω. 527 00:42:16,451 --> 00:42:17,651 Γεια, αλλά τι γίνεται απόψε; 528 00:42:17,952 --> 00:42:19,792 Δηλαδή, υποτίθεται ότι... Ίσως αργότερα, ε; 529 00:42:21,581 --> 00:42:23,196 Θα θέλατε ένα ποτό; 530 00:42:23,541 --> 00:42:26,032 Όχι, θα το πάρω μόνος μου, ευχαριστώ. 531 00:42:35,970 --> 00:42:37,255 Πες μου για αυτόν. 532 00:42:37,597 --> 00:42:38,597 Βαν; 533 00:42:39,766 --> 00:42:41,686 Είναι καλλιτέχνης, έχω πάει κάνοντας ένα βίντεο μαζί του. 534 00:42:41,976 --> 00:42:42,976 Πραγματικά; 535 00:42:44,187 --> 00:42:46,553 Θα ήθελα να το δω. 536 00:42:46,898 --> 00:42:49,731 Ω, θεέ, όχι, δεν θα το έκανες θες να δεις κάτι από αυτά. 537 00:42:50,068 --> 00:42:51,068 Γιατί όχι; 538 00:42:52,695 --> 00:42:54,481 Είναι ένα ερωτικό βίντεο. 539 00:42:56,532 --> 00:42:59,319 Δεν θα το ήθελα σκέψου με έτσι. 540 00:43:01,746 --> 00:43:03,031 Δεν το κάνω. 541 00:43:03,372 --> 00:43:04,578 Που είναι; 542 00:43:04,916 --> 00:43:07,578 Ξέρω τι είδα, εγώ να ξέρεις ότι είναι κάπου εδώ. 543 00:43:07,919 --> 00:43:10,501 Έλα, Βαν, είναι η μεγάλη ώρα τώρα. 544 00:43:10,838 --> 00:43:11,838 Εκεί. 545 00:43:11,923 --> 00:43:13,879 Εκεί είναι, ακριβώς εκεί. 546 00:43:20,264 --> 00:43:22,755 «Βαν Βανταμίρ. 547 00:43:23,101 --> 00:43:25,717 «Ημερομηνία γέννησης, 17 Οκτωβρίου 1945. 548 00:43:27,772 --> 00:43:30,730 «Τόπος γέννησης, peoria, Ιλινόις. 549 00:43:31,651 --> 00:43:32,891 «Ποινικό μητρώο, κανένα. 550 00:43:33,236 --> 00:43:34,692 «Ιατρικό ιστορικό. 551 00:43:35,029 --> 00:43:38,362 «Τρεις περιπτώσεις ψυχιατρικός περιορισμός. 552 00:43:38,699 --> 00:43:40,655 «Μέλη και σύλλογοι. 553 00:43:40,993 --> 00:43:42,654 «Δαίμονες υπερασπιστές. 554 00:43:42,995 --> 00:43:46,533 «Διεθνής αδελφότητα των δρακοκτόνων. 555 00:43:46,874 --> 00:43:47,874 «Ειδοποίηση Ufo. 556 00:43:50,336 --> 00:43:53,373 «Ο διαστημικός ιός Ufo σύλλογος θεραπευτών. 557 00:43:54,757 --> 00:43:56,793 «Ένωση παρατηρητών Ufo. 558 00:43:57,135 --> 00:43:58,671 «Οι φίλοι του Δράκουλα. 559 00:44:00,429 --> 00:44:01,760 «Οι παρατηρητές του ουρανού ενωμένοι. 560 00:44:02,098 --> 00:44:04,555 «Δίκτυο αναγνώρισης εξωγήινων. 561 00:44:04,892 --> 00:44:07,178 «Επεισόδια ψυχωσικών ναρκωτικών. 562 00:44:07,520 --> 00:44:11,433 «Καλή κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου για τη φύση των δαιμόνων. 563 00:44:11,774 --> 00:44:15,483 "Μια κατάρρευση στο συνέδριο των UFO." 564 00:44:15,820 --> 00:44:16,820 Οπου; 565 00:44:17,321 --> 00:44:18,321 Οπου; 566 00:44:21,117 --> 00:44:21,697 Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας. 567 00:44:22,034 --> 00:44:23,820 Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας πραγματικά αργά, αργά. 568 00:44:26,497 --> 00:44:27,497 Μετά, πάλι. 569 00:44:28,583 --> 00:44:29,583 Εκεί. 570 00:44:30,793 --> 00:44:33,751 Θεέ μου, τώρα βλέπεις αυτός, τώρα δεν το κάνεις. 571 00:44:40,553 --> 00:44:42,509 Κανείς δεν κινείται τόσο γρήγορα. 572 00:44:42,847 --> 00:44:43,847 Κανείς. 573 00:44:48,686 --> 00:44:52,679 Ω, Ιησού, Βαν, εσύ πήρες βαμπίρ. 574 00:45:01,866 --> 00:45:03,706 Ανάθεμα, αυτό είναι το είδος των πραγμάτων που συμβαίνουν 575 00:45:04,035 --> 00:45:06,742 όταν τα όνειρά σου γίνει πραγματικότητα, αυτό... 576 00:45:09,624 --> 00:45:12,206 Φυσικά, πάλεψε μαζί του ένα κομμάτι ξύλο. 577 00:45:12,543 --> 00:45:13,543 Ηλίθιος. 578 00:45:17,882 --> 00:45:19,873 Ξέρεις τι είναι κάνει, χρησιμοποιεί την Τζένη. 579 00:45:20,218 --> 00:45:21,958 Την χρησιμοποιεί για να με προσέχει. 580 00:45:22,303 --> 00:45:23,338 Ο γιος της σκύλας. 581 00:46:22,154 --> 00:46:24,486 Απλώς δεν καταλαβαίνεις. 582 00:46:25,741 --> 00:46:28,608 Είσαι μια όμορφη κορίτσι, γεμάτο ενέργεια. 583 00:46:29,745 --> 00:46:30,780 Τόσο όμορφα. 584 00:46:32,456 --> 00:46:33,787 Είσαι τόσο νέος. 585 00:46:36,794 --> 00:46:40,002 Έχεις τόση ζωή να περιμένουμε με ανυπομονησία. 586 00:46:44,552 --> 00:46:46,884 Θέλεις πραγματικά δείτε τις κασέτες του Βαν; 587 00:46:47,221 --> 00:46:49,181 Μπορώ να πάρω μερικά από αυτά εσύ, θες να το κάνω; 588 00:46:49,223 --> 00:46:50,223 Όχι. 589 00:46:50,683 --> 00:46:52,674 Μπορώ να το χειριστώ μόνος μου. 590 00:46:55,396 --> 00:46:56,727 Θα έκανα τα πάντα για σένα. 591 00:46:57,064 --> 00:46:58,895 Το ξέρεις, έτσι δεν είναι; 592 00:47:07,241 --> 00:47:08,651 ξέρω. 593 00:49:09,488 --> 00:49:11,570 Πώς μπήκες εδώ μέσα; 594 00:49:11,907 --> 00:49:14,239 Το νοίκιασα αυτό διαμέρισμα για σένα, θυμάσαι; 595 00:49:14,577 --> 00:49:15,692 Πήρα τα κλειδιά. 596 00:49:20,249 --> 00:49:22,080 Τι είναι στη βαλίτσα; 597 00:49:40,352 --> 00:49:42,968 Δεν σας πληρώνω πρακτορείο να με ερευνήσει. 598 00:49:45,649 --> 00:49:48,265 Δεν πρέπει να είσαι ψάχνεις για δολοφόνο; 599 00:49:53,699 --> 00:49:56,236 Ψάχνω για δολοφόνο. 600 00:50:04,126 --> 00:50:05,366 Τι σημαίνει; 601 00:50:06,795 --> 00:50:07,795 Είμαι ύποπτος; 602 00:50:09,256 --> 00:50:11,247 Όλοι είναι ύποπτοι. 603 00:50:13,886 --> 00:50:16,343 Μιλούσε σαν κύριος ντετέκτιβ. 604 00:50:18,057 --> 00:50:20,469 Δεν νομίζω ότι αυτό είναι αστείο. 605 00:50:22,895 --> 00:50:25,728 Έκανα μια αναζήτηση στον υπολογιστή σας. 606 00:50:26,065 --> 00:50:27,225 Δεν υπάρχεις. 607 00:50:33,864 --> 00:50:37,982 Οι υπολογιστές κάνουν λάθη. 608 00:50:38,327 --> 00:50:41,694 Αν ήμουν ο δολοφόνος, γιατί να σε προσλάβω; 609 00:50:42,039 --> 00:50:43,700 Ίσως θέλεις κάποιον 610 00:50:44,041 --> 00:50:46,703 αποκαλύψει στοιχεία άφησες πίσω σου. 611 00:50:49,505 --> 00:50:51,666 Όχι, τα γράμματά μου ήρθαν από την Ευρώπη. 612 00:50:52,007 --> 00:50:53,622 Αυτό θα μπορούσε να κανονιστεί. 613 00:51:06,939 --> 00:51:09,055 Είσαι πραγματικά σοβαρός. 614 00:51:24,790 --> 00:51:26,496 Δεν είσαι δολοφόνος. 615 00:51:26,834 --> 00:51:28,620 Τότε τι ψάχνεις; 616 00:51:32,840 --> 00:51:34,671 Σε ήλπιζα ήταν το πραγματικό πράγμα. 617 00:51:35,009 --> 00:51:36,545 «Το αληθινό;» 618 00:51:36,885 --> 00:51:38,750 Ξέρετε τι εννοώ. 619 00:51:41,974 --> 00:51:43,510 Τι τύχη. 620 00:51:43,851 --> 00:51:45,136 Έρχομαι όλο αυτό τον δρόμο, 621 00:51:47,563 --> 00:51:50,145 και το μόνο που παίρνω είναι παραισθήσεις. 622 00:51:51,734 --> 00:51:52,734 Τρελοί άνθρωποι. 623 00:51:53,068 --> 00:51:54,228 Ποιες παραισθήσεις; 624 00:51:57,740 --> 00:51:59,446 Δεν πειράζει. 625 00:51:59,783 --> 00:52:00,898 Ξεχάστε το. 626 00:52:01,243 --> 00:52:02,679 Σε παρακαλώ, Μιχάλη, πρέπει ξερεις τι βλεπεις 627 00:52:02,703 --> 00:52:04,383 Αυτό που βλέπω είναι δεν είναι δουλειά σου. 628 00:52:04,496 --> 00:52:07,613 Όχι, είναι, βλέπετε ότι είμαι προκαλεί αυτό που βλέπετε! 629 00:52:09,335 --> 00:52:10,335 Όχι. 630 00:52:11,670 --> 00:52:13,356 Όχι, δεν το έχεις αυτό είδος δύναμης, δεν μπορείς. 631 00:52:13,380 --> 00:52:14,380 Πώς το ξέρεις; 632 00:52:14,632 --> 00:52:16,213 Γιατί απλά δεν γίνεται. 633 00:52:16,550 --> 00:52:18,461 Είναι δυνατό. 634 00:52:18,802 --> 00:52:20,633 Έχω δουλέψει για αυτά τα οράματα, βλέπεις; 635 00:52:20,971 --> 00:52:23,758 Μόνο που ήταν έρχεται σε σας! 636 00:52:24,099 --> 00:52:28,763 Αν αυτό είναι αλήθεια, τι είσαι το να κάνεις είναι εξαιρετικά επικίνδυνο. 637 00:52:29,104 --> 00:52:30,832 Παίζεις με τα πράγματα δεν ξέρεις τίποτα για. 638 00:52:30,856 --> 00:52:31,856 Αφήστε τους νεκρούς ήσυχους! 639 00:52:31,982 --> 00:52:33,347 Μιχάλη, σε παρακαλώ. 640 00:52:35,069 --> 00:52:38,482 Πρέπει να ξέρω αυτό που βλέπετε. 641 00:52:39,907 --> 00:52:41,613 Αίμα, βλέπω αίμα. 642 00:52:43,869 --> 00:52:46,360 Μερικές φορές νομίζω ότι τρελαίνομαι. 643 00:52:51,377 --> 00:52:52,377 Ικανοποιημένος; 644 00:53:05,808 --> 00:53:07,764 Δεν είσαι τρελός, Μιχάλη. 645 00:53:08,894 --> 00:53:10,759 Δεν ξέρω τι είσαι, 646 00:53:11,730 --> 00:53:13,937 αλλά δεν είσαι τρελός. 647 00:53:14,274 --> 00:53:15,605 Είμαι μακριά από το σπίτι. 648 00:53:17,695 --> 00:53:18,810 Μακριά από το σπίτι. 649 00:53:21,699 --> 00:53:22,814 Και είμαι κουρασμένος. 650 00:53:25,369 --> 00:53:26,609 Πρέπει να ξεκουραστώ. 651 00:54:10,914 --> 00:54:11,914 Όχι. 652 00:54:30,976 --> 00:54:31,976 Όχι! 653 00:54:55,375 --> 00:54:56,375 Όχι! 654 00:55:01,423 --> 00:55:02,423 Στάση! 655 00:57:05,380 --> 00:57:06,380 Μιχαήλ; 656 00:57:08,800 --> 00:57:09,800 Μιχαήλ; 657 00:57:12,763 --> 00:57:13,763 Μιχαήλ. 658 00:57:39,539 --> 00:57:41,859 Αυτή τη στιγμή για εσείς που ξυπνάτε νωρίς, είναι μουσική... 659 00:57:42,167 --> 00:57:44,145 Στο Λος Άντζελες, ο καιρός για τα νότια 660 00:57:44,169 --> 00:57:46,535 είναι περισσότερο το ίδιο, χαμηλό σύννεφα εδώ σήμερα το πρωί, 661 00:57:46,880 --> 00:57:49,337 ζεστό και με αιθαλομίχλη αλλά ηλιοφάνεια σήμερα το απόγευμα. 662 00:57:49,675 --> 00:57:53,088 Υψηλά γενικά στα μέσα της δεκαετίας του '80 στο κέντρο της πόλης... 663 00:57:53,428 --> 00:57:55,031 Πρόκειται να να είναι απασχολημένος στη Σάντα Μόνικα 664 00:57:55,055 --> 00:57:57,512 αυτοκινητόδρομος ανατολικά και δυτικά, πολλή μεγάλη κίνηση 665 00:57:57,849 --> 00:58:00,431 σήμερα το πρωί στο Αυτοκινητόδρομος Σάντα Μόνικα. 666 00:58:00,769 --> 00:58:02,129 Είχε νωρίτερα ατύχημα, με κατεύθυνση ανατολικά, 667 00:58:02,354 --> 00:58:04,094 πριν το λιμάνι περιοχή στη γρήγορη λωρίδα. 668 00:58:04,439 --> 00:58:06,976 Αυτό έχει εκκαθαριστεί, νότια στο 405. 669 00:58:07,317 --> 00:58:09,228 Η αγάπη είναι απλώς ένας μύθος 670 00:58:09,569 --> 00:58:13,903 ω, Μιχάλη. J και μια στριμωγμένη φαντασία 671 00:58:15,033 --> 00:58:17,615 j με έκανες ικανό 672 00:58:17,953 --> 00:58:21,662 j για να κοιτάξω βαθύτερα μέσα μου 673 00:58:23,166 --> 00:58:26,329 j Ξέρω τη συνέπεια 674 00:58:31,550 --> 00:58:33,590 Και εν δυνάμει θανατηφόρα οστρακοειδή από 675 00:58:33,677 --> 00:58:36,919 Πολιτεία Ουάσιγκτον, η τα χτένια περιέχουν αγγειοτοξίνη. 676 00:58:37,264 --> 00:58:39,880 Αυτό είναι φυσικό δηλητήριο που μπορεί να προκαλέσει... 677 00:58:40,225 --> 00:58:41,945 Και το Σινσινάτι, πέντε-τίποτα. 678 00:58:42,227 --> 00:58:44,013 Σικάγο τέσσερα, Φιλαδέλφεια ένα. 679 00:58:44,354 --> 00:58:46,936 Το Μόντρεαλ πήρε το Πίτσμπουργκ πέντε-τέσσερα σε 11 συμμετοχές, 680 00:58:47,274 --> 00:58:49,856 και οι μετς τελείωσαν τους σερί επτά αγώνων. 681 00:59:31,651 --> 00:59:32,651 Βαν; 682 00:59:33,820 --> 00:59:35,151 Είναι κανείς σπίτι; 683 01:00:06,353 --> 01:00:08,309 Γεια, χμ... 684 01:00:10,190 --> 01:00:11,646 πως τα πας"; 685 01:00:11,983 --> 01:00:14,223 Ήμουν, θεέ μου, τρόμαξα εγώ, έψαχνα για κεράσι. 686 01:00:14,361 --> 01:00:15,646 Αχ. 687 01:00:15,987 --> 01:00:17,882 Είναι καταπληκτικό, ξέρεις, εγώ απλά σε σκεφτόταν. 688 01:00:17,906 --> 01:00:20,613 Είναι σαν να είσαι διαβάζοντας το μυαλό μου. 689 01:00:20,951 --> 01:00:23,738 Τέλος πάντων, κεράσι δεν θα είναι πίσω για λίγο. 690 01:00:24,079 --> 01:00:25,865 - Πραγματικά πρέπει να φύγω τώρα. - Όχι, ξέρεις τι; 691 01:00:26,206 --> 01:00:27,662 Έχω κάτι Θέλω να σου δείξω. 692 01:00:27,999 --> 01:00:29,159 Όχι, πρέπει πραγματικά να φύγω, Βαν. 693 01:00:29,376 --> 01:00:31,708 Όχι, κοίτα, δεν θα πάρει μακρύς καθόλου, είναι όμορφο. 694 01:00:32,045 --> 01:00:33,125 Πολύ ιδιαίτερο. 695 01:00:33,463 --> 01:00:34,953 Λοιπόν, πώς τα πάτε; - Ωραία. 696 01:00:35,298 --> 01:00:36,298 - Είσαι καλά; - Ωχ. 697 01:00:36,633 --> 01:00:38,248 - Φαίνεσαι τόσο όμορφη σήμερα. - Ευχαριστώ. 698 01:00:38,593 --> 01:00:41,335 Θα διαρκέσει πολύ αυτό; Τζένη, θα μπορούσες να γίνεις σταρ. 699 01:00:41,680 --> 01:00:43,090 Με τόσο όμορφα μάτια. 700 01:00:43,431 --> 01:00:45,547 Θέλω να με εμπιστευτείς. 701 01:00:45,892 --> 01:00:46,892 Ερχομαι. 702 01:00:53,108 --> 01:00:54,108 Προχωρώ. 703 01:00:56,945 --> 01:00:59,652 Τι είναι αυτή η απαίσια μυρωδιά; 704 01:01:00,657 --> 01:01:01,657 Σκόρδο. 705 01:01:02,909 --> 01:01:06,868 Ζωγράφισα 60 γαλόνια χυμό σκόρδου σε όλους τους τοίχους. 706 01:01:07,205 --> 01:01:09,742 Λοιπόν, εννοώ σχεδόν όλες. 707 01:01:12,711 --> 01:01:13,951 Βαμπίρ; 708 01:01:15,505 --> 01:01:18,087 Προσπαθείς να κρατήσει έξω τους βρικόλακες; 709 01:01:18,425 --> 01:01:19,425 Όχι. 710 01:01:22,762 --> 01:01:26,630 Προσπαθώ να κρατήσω ένα βαμπίρ από το να βγει έξω. 711 01:01:26,975 --> 01:01:27,975 Ω. 712 01:01:28,101 --> 01:01:30,683 Λοιπόν, πού είναι το βαμπίρ; 713 01:01:37,444 --> 01:01:39,935 Γεια, μη με κοιτάς. - Όχι; 714 01:01:40,280 --> 01:01:42,692 Ήρθα εδώ με έντονο ήλιο. 715 01:01:43,909 --> 01:01:44,909 Και σκόρδο, 716 01:01:46,745 --> 01:01:48,326 και σταυρούς, 717 01:01:48,663 --> 01:01:49,778 μη μου κάνεις τίποτα. 718 01:01:50,123 --> 01:01:51,158 Τίποτα, ε; 719 01:01:52,417 --> 01:01:55,830 Λοιπόν, βλέπετε, το Ο βρικόλακας δεν είναι ακόμα εδώ. 720 01:01:58,715 --> 01:02:00,580 - "Ακόμα;" - Κι όμως. 721 01:02:05,305 --> 01:02:06,636 Αλλά μην ανησυχείς. 722 01:02:07,557 --> 01:02:08,557 Έρχεται. 723 01:02:10,185 --> 01:02:12,096 Θα είμαι εδώ σύντομα. 724 01:02:14,773 --> 01:02:16,453 Κοίτα, Βαν, αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον, αλλά... 725 01:02:16,566 --> 01:02:19,057 Ω, ξέρεις τι είναι ενδιαφέρον; 726 01:02:19,402 --> 01:02:21,734 Κοίτα ψηλά εκεί, ακριβώς εκεί. 727 01:02:22,072 --> 01:02:24,814 Και εκεί, και ακριβώς πίσω σου. 728 01:02:26,660 --> 01:02:28,992 Δεν βλέπω τίποτα. 729 01:02:29,329 --> 01:02:31,661 Λοιπόν, κοίτα, εκεί, είναι μια κρυφή βιντεοκάμερα. 730 01:02:31,998 --> 01:02:34,489 Βλέπετε, πρώτα απ 'όλα, είμαι θα συλλάβω το βαμπίρ, 731 01:02:34,834 --> 01:02:36,114 τότε θα του βγάλω ταινία να ταΐζει, 732 01:02:36,253 --> 01:02:38,613 και μετά θα γίνω το ο πιο διάσημος καλλιτέχνης στην Αμερική. 733 01:02:38,922 --> 01:02:41,504 Δηλαδή, είναι ένα, είναι δύο, είναι τρία. 734 01:02:42,801 --> 01:02:43,903 Αυτή είναι μια πολύ έξυπνη ιδέα, Βαν. 735 01:02:43,927 --> 01:02:45,007 Ξέρω, πολύ έξυπνος, ε; 736 01:02:45,262 --> 01:02:47,674 -Αλλά εγώ πραγματικά... - Όχι, όχι, Τζένη, Τζένη. 737 01:02:49,432 --> 01:02:51,172 Είσαι τόσο κρύος, τόσο κρύος. 738 01:02:53,186 --> 01:02:55,973 Τι συμβαίνει, νομίζεις Θα σου κλέψω την τσάντα, χμ; 739 01:02:56,314 --> 01:02:57,314 Γεια σου. 740 01:02:59,943 --> 01:03:01,604 Νιώθεις ένοχος, χμ; 741 01:03:01,945 --> 01:03:04,186 - Ένοχος για τι; - "Ένοχος για τι;" 742 01:03:05,532 --> 01:03:06,532 Σχετικά με αυτό. 743 01:03:06,825 --> 01:03:10,238 Σχετικά με το σάρωση των κασετών μου για το αγόρι σου. 744 01:03:13,039 --> 01:03:14,119 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 745 01:03:14,457 --> 01:03:15,457 Νομίζεις ότι είμαι χαζός; 746 01:03:15,792 --> 01:03:17,578 Νομίζεις ότι είμαι καθυστερημένος; 747 01:03:17,919 --> 01:03:18,980 Μη νομίζεις ότι ξέρω τι είσαι 748 01:03:19,004 --> 01:03:20,744 και ότι το αίμα κορόιδο είναι μέχρι; 749 01:03:21,089 --> 01:03:22,358 Τι λες; 750 01:03:22,382 --> 01:03:23,609 Michael fury, αυτό είναι για αυτό που μιλάω. 751 01:03:23,633 --> 01:03:25,169 Αυτό το αιματοβαμμένο. 752 01:03:25,510 --> 01:03:26,904 - Είσαι τρελός ή τι; - Α, ναι; 753 01:03:26,928 --> 01:03:29,886 Είμαι τρελός, τρελαίνομαι! 754 01:03:30,223 --> 01:03:31,633 Είμαι τρελός σαν αλεπού. 755 01:03:33,310 --> 01:03:35,517 Είχα όλα στρώσει ένα σχέδιο έξω, όπου αυτές οι δολοφονίες 756 01:03:35,854 --> 01:03:38,095 θα έμοιαζαν το έργο ενός βαμπίρ. 757 01:03:38,440 --> 01:03:39,720 - Τα σκότωσες; - Α, ναι. 758 01:03:39,983 --> 01:03:43,521 Ναι, τους σκότωσα και πιστέψτε με, δεν ήταν εύκολο. 759 01:03:43,862 --> 01:03:46,353 Γιατί αυτά τα πράγματα δεν κάνουν έλα τόσο καλά για μένα. 760 01:03:46,698 --> 01:03:48,689 Γιατί βλέπετε, βρικόλακες, είναι τόσο μόνοι, 761 01:03:49,034 --> 01:03:50,740 και συνεχίζουν να ψάχνουν και ψάχνοντας, 762 01:03:51,077 --> 01:03:53,409 και ψάχνοντας για το δικό τους είδος. 763 01:03:53,747 --> 01:03:54,747 Είσαι τρελός! 764 01:03:54,914 --> 01:03:55,914 είμαι τρελός. 765 01:03:56,249 --> 01:03:59,537 Ο φίλος σου έπεσε ακριβώς στην παγίδα. 766 01:03:59,878 --> 01:04:00,878 Είσαι τρελός! 767 01:04:02,130 --> 01:04:03,130 είμαι τρελός. 768 01:04:09,679 --> 01:04:11,419 Το σημάδι του θηρίου. 769 01:04:11,765 --> 01:04:13,005 Είμαι τρελός; 770 01:04:15,060 --> 01:04:15,719 Κοίτα με. 771 01:04:16,061 --> 01:04:17,471 Κοιτάξτε τον Μελ 772 01:04:18,813 --> 01:04:20,849 Έχω δίκιο, έχω δίκιο! 773 01:04:22,192 --> 01:04:23,602 είμαι τρελός. 774 01:04:23,943 --> 01:04:24,943 έχω δίκιο! 775 01:05:50,738 --> 01:05:53,320 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι στεναχωριέσαι, μην στεναχωριέσαι. 776 01:05:53,616 --> 01:05:54,616 Πως τα πας; 777 01:05:57,871 --> 01:05:59,702 Κοίτα τι σου έχω. 778 01:06:02,041 --> 01:06:04,123 Ξέρεις τι είναι αυτό; 779 01:06:04,461 --> 01:06:07,373 Αυτή είναι η άνω γνάθο του α Μεξικάνικη νυχτερίδα βαμπίρ, ε; 780 01:06:07,714 --> 01:06:09,545 Ταίριασμα, έτσι δεν είναι; 781 01:06:09,883 --> 01:06:10,963 Παρακαλώ Βαν. 782 01:06:11,301 --> 01:06:13,007 Τώρα, όχι ανησυχείτε, μην ανησυχείτε. 783 01:06:13,344 --> 01:06:16,006 Αυτό δεν θα βλάψει εσύ λίγο. 784 01:06:23,062 --> 01:06:25,553 Ωχ, Ιησού! 785 01:06:25,899 --> 01:06:26,899 Ωχ, βρεθήκαμε. 786 01:06:27,192 --> 01:06:28,192 Ω Χριστέ. 787 01:06:31,613 --> 01:06:32,272 Εντάξει, είσαι καλά. 788 01:06:32,614 --> 01:06:34,696 Κράτα το, κράτα το, καλά. 789 01:06:36,701 --> 01:06:37,986 Ακριβώς όπως το Τέξας, βλέπετε. 790 01:06:38,328 --> 01:06:40,694 Το σφαγιτάκι είναι το ένα που θέλετε να χτυπήσετε. 791 01:06:41,039 --> 01:06:42,683 Φυσικά, το αγόρι σου ήταν λίγο kinky. 792 01:06:42,707 --> 01:06:44,789 Δεν ήταν τόσο αποτελεσματικός. 793 01:06:45,126 --> 01:06:47,742 Θεός. 794 01:07:25,875 --> 01:07:27,160 Είναι ειρωνικό, έτσι δεν είναι; 795 01:07:27,502 --> 01:07:29,822 Θέλω να πω, πραγματικά ξέρω πώς να κάντε αυτό καλύτερα από εκείνον. 796 01:07:30,004 --> 01:07:31,494 Αστείος. 797 01:07:31,839 --> 01:07:32,839 Οχι; 798 01:07:33,800 --> 01:07:35,836 Εντάξει, θα τα καταφέρουμε φαίνεσαι πραγματικά όμορφη. 799 01:07:36,177 --> 01:07:37,462 Διόρθωσε αυτό το μικρό σου τόξο, 800 01:07:37,804 --> 01:07:39,795 ισιώστε αυτό για ο φίλος σου, εντάξει, ε; 801 01:07:40,139 --> 01:07:41,504 Ορίστε, κρατηθείτε, κρατήστε ακόμα. 802 01:07:41,849 --> 01:07:42,884 Πολύ καλό, mm-hm. 803 01:07:44,686 --> 01:07:46,830 Φυσικά, δεν θα το κάνετε ωφεληθείτε πολύ από αυτόν, 804 01:07:46,854 --> 01:07:49,596 λοιπόν, νομίζω ότι υπάρχει θα μείνει αρκετά 805 01:07:49,941 --> 01:07:53,229 να του ανοίξει την όρεξη, για το γεύμα που θα έρθει. 806 01:08:12,922 --> 01:08:17,336 Λίγο ακόμα, σχεδόν τελειώσαμε, εντάξει; 807 01:09:35,088 --> 01:09:36,088 Ω, Τζένη. 808 01:10:22,009 --> 01:10:23,590 Συγγνώμη για αυτό. 809 01:10:31,644 --> 01:10:32,929 Τι; 810 01:10:33,271 --> 01:10:35,387 Ω, όχι, όχι, αυτό είναι κρασί. 811 01:10:35,732 --> 01:10:38,769 Βγάζω το αίμα, εγώ σίγουρα μην το πιεις. 812 01:10:39,110 --> 01:10:40,691 Ορίστε, αδερφέ. 813 01:10:44,782 --> 01:10:46,818 Δεν είμαι αδερφός σου. 814 01:10:47,869 --> 01:10:49,589 Λοιπόν, είμαστε λίγοι συγκινητικό απόψε, 815 01:10:49,829 --> 01:10:51,160 δεν είμαστε, κύριε μανία; 816 01:10:53,791 --> 01:10:55,827 Γιατί τη σκότωσες; 817 01:10:56,919 --> 01:10:58,830 Δεν ήταν απαραίτητο. 818 01:10:59,172 --> 01:11:00,932 Κοίτα, μπορεί να θέλεις κάνε τα πράγματα μισογυνικά, 819 01:11:01,215 --> 01:11:02,818 αλλά αν κάποιος θέλει κάνε κάτι σωστά, 820 01:11:02,842 --> 01:11:04,958 θα πρέπει να το κάνουν σωστά. 821 01:11:05,303 --> 01:11:06,588 Τους σκότωσες όλους. 822 01:11:06,929 --> 01:11:07,929 Φυσικά και το έκανα. 823 01:11:08,014 --> 01:11:09,800 Και έχω βιντεοκασέτα από αυτό, είναι λαμπρό. 824 01:11:10,141 --> 01:11:12,257 Στράγγισα το καθένα από αυτούς αναίμακτα. 825 01:11:12,602 --> 01:11:14,638 Όπως ακριβώς θα το κάνατε. 826 01:11:17,440 --> 01:11:20,682 Δεν έχω σκοτώσει σε πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 827 01:11:21,903 --> 01:11:23,564 Λοιπόν, είναι κρίμα. 828 01:11:23,905 --> 01:11:26,317 Δηλαδή, είναι θεραπευτική ως κόλαση. 829 01:11:27,325 --> 01:11:28,325 Θεός. 830 01:11:29,035 --> 01:11:30,741 Πρέπει να είσαι τόσο μόνος. 831 01:11:31,746 --> 01:11:32,746 Τόσο μόνος. 832 01:11:34,624 --> 01:11:37,206 Δεν υπάρχουν πολλά από έφυγες, εκεί; 833 01:11:37,543 --> 01:11:39,784 Έχεις δίκιο, εκεί έχουμε μείνει λίγοι. 834 01:11:40,797 --> 01:11:42,708 Τώρα το μόνο που βρίσκω είναι διεστραμμένοι. 835 01:11:43,049 --> 01:11:44,255 Διεσταλμένοι; 836 01:11:44,592 --> 01:11:46,207 Και τρελοί, όπως εσύ. 837 01:11:47,887 --> 01:11:48,887 "Τρελοί." 838 01:11:55,895 --> 01:11:58,602 Δεν έπρεπε να τη σκοτώσεις. 839 01:12:28,427 --> 01:12:33,296 Σκεφτείτε πράγματα που έκαναν κλαις όταν ήσουν μικρός 840 01:12:36,561 --> 01:12:41,476 συνειδητοποιώ επιτέλους το δικό σου η ζωή μόλις ξεκίνησε 841 01:12:44,318 --> 01:12:49,233 σκέφτομαι τη μοναξιά μέρη μακριά 842 01:12:51,868 --> 01:12:56,532 j Λυπάμαι αλλά δεν το κάνω ξέρεις τι να πεις 843 01:12:56,873 --> 01:12:57,873 ναι, ναι. 844 01:12:59,000 --> 01:13:01,457 Είναι ο αληθινός Ο ΜακΚόι και εσύ, Βαν, 845 01:13:01,794 --> 01:13:04,752 εσύ άνθρωπε μου είσαι αυτός που τον έπιασε. 846 01:13:07,800 --> 01:13:10,507 Ω, θεέ μου, όχι. 847 01:13:10,845 --> 01:13:14,178 Γλυκός Ιησούς! 848 01:13:14,515 --> 01:13:15,595 Εύκολο τώρα. 849 01:13:15,933 --> 01:13:16,933 Θεέ μου, είναι αληθινός. 850 01:13:55,014 --> 01:13:59,758 J κλείσε τα μάτια, να με θυμάσαι από παλιά 851 01:14:02,772 --> 01:14:07,687 j ποτέ μην πεις λέξη, όχι θα μάθει κανείς ποτέ 852 01:14:09,820 --> 01:14:14,735 j Θα σκεφτώ τη ζωή όπως ήταν πριν 853 01:14:17,870 --> 01:14:22,785 j φανταστείτε ποιο είναι το μέλλον σας επιφυλάσσει 854 01:14:24,919 --> 01:14:29,834 j Θα πάρω χρόνο να χαθούν 1.000 χρόνια 855 01:14:33,010 --> 01:14:37,879 j αγγίξτε το πρόσωπο, σκουπίστε τα δάκρυα 856 01:14:40,393 --> 01:14:45,308 j πες την αλήθεια, σπάσε η καρδιά που αιμορραγεί 857 01:14:47,650 --> 01:14:52,360 j μαχαιρώνω την πλάτη, δάγκω το χέρι που ταΐζει 858 01:16:40,012 --> 01:16:41,252 Ω, σκατά. 859 01:16:41,597 --> 01:16:42,597 Ανάθεμά το. 860 01:16:46,102 --> 01:16:49,515 Ω, έλα Βαν, κρατήστε την εγρήγορσή σας. 861 01:16:49,855 --> 01:16:54,098 Ξέρεις, ποιος ξέρει, φίλε, όχι ξέρετε τι θα κάνει αυτό το θηρίο. 862 01:18:02,344 --> 01:18:03,550 Όχι, Λόρι. 863 01:18:03,888 --> 01:18:05,253 Όχι. 864 01:18:05,598 --> 01:18:06,212 Όχι, Λόρι. 865 01:18:06,557 --> 01:18:07,557 Όχι! 866 01:18:44,887 --> 01:18:45,887 Κεράσι; 867 01:18:46,889 --> 01:18:47,889 Σχετικά με την ώρα. 868 01:18:49,683 --> 01:18:51,594 Δείπνο. 869 01:18:52,811 --> 01:18:53,971 Κεράσι; 870 01:18:54,313 --> 01:18:55,849 J κεράσι 871 01:18:56,190 --> 01:18:58,397 j κερασόπιτα 872 01:18:58,734 --> 01:19:00,190 j ω 873 01:19:04,365 --> 01:19:05,365 κεράσι; 874 01:19:08,410 --> 01:19:09,410 Κεράσι! 875 01:19:10,746 --> 01:19:11,746 Βουντού Βαν; 876 01:19:12,665 --> 01:19:13,665 Ιησούς. 877 01:19:13,958 --> 01:19:16,119 ποιος στο διάολο είσαι, τι κανεις εδω 878 01:19:16,460 --> 01:19:17,825 Είμαι εδώ για να δω την Τζένη. 879 01:19:18,170 --> 01:19:19,626 Είσαι φίλη της Τζένης; 880 01:19:19,964 --> 01:19:20,623 Είδος. 881 01:19:20,965 --> 01:19:22,484 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ τυχαίο, έτσι δεν είναι; 882 01:19:22,508 --> 01:19:25,500 Απλώς περιμένω άλλη φίλη της Τζένης. 883 01:19:25,844 --> 01:19:26,844 Σε ξέρω, έτσι δεν είναι; 884 01:19:27,054 --> 01:19:28,254 Ναι, σε έχω δει κάπου. 885 01:19:28,389 --> 01:19:30,596 Είσαι φίλος του κεράσι, σωστά; 886 01:19:30,933 --> 01:19:32,298 - Όχι. - Όχι; 887 01:19:32,643 --> 01:19:34,429 Συγγνώμη, πώς σε λένε; Λόρι. 888 01:19:34,770 --> 01:19:36,306 Λόρι, είμαι ο Βαν. 889 01:19:37,273 --> 01:19:39,480 Θεέ μου, θα ήσουν τέλειος. 890 01:19:39,817 --> 01:19:40,817 Για τι; 891 01:19:42,361 --> 01:19:45,569 Δεν θα το κάνεις πίστεψε αυτό, αλλά ε, 892 01:19:45,906 --> 01:19:49,069 Κάνω μια ταινία και κεράσι έπρεπε να παίξει το ρόλο, 893 01:19:49,410 --> 01:19:50,410 αλλά δεν εμφανίστηκε. 894 01:19:50,661 --> 01:19:52,138 Είσαι απολύτως τέλειο για το μέρος. 895 01:19:52,162 --> 01:19:53,162 - Αλήθεια; - Ωχ. 896 01:19:53,372 --> 01:19:54,372 Ποιο μέρος; 897 01:19:54,665 --> 01:19:55,945 Λοιπόν, είναι το αστέρι της ταινίας. 898 01:19:56,125 --> 01:19:58,036 Δεν το είπε η Τζένη εσύ για αυτό; 899 01:19:58,377 --> 01:20:00,146 - Ω, ναι, νομίζω ότι το έκανε. - Ξέρεις ποιος είμαι, σωστά; 900 01:20:00,170 --> 01:20:01,410 Και ξέρεις τι κάνω, σωστά; 901 01:20:01,755 --> 01:20:03,416 - Καλλιτέχνης βίντεο, σωστά; - Σωστά, σωστά. 902 01:20:03,757 --> 01:20:06,669 Λοιπόν, Λόρι, να σου πω εσύ, όποιος παίζει αυτόν τον ρόλο 903 01:20:07,011 --> 01:20:08,501 θα καταλήξει πολύ διάσημος. 904 01:20:08,846 --> 01:20:10,131 - Αλήθεια; - Ωχ. 905 01:20:10,472 --> 01:20:11,472 Περίφημος; 906 01:20:11,557 --> 01:20:12,797 Ω, ναι, διάσημος. 907 01:20:13,767 --> 01:20:15,723 Μπορώ να δω την Τζένη τώρα; 908 01:20:16,770 --> 01:20:17,770 Ναι. 909 01:20:24,862 --> 01:20:27,478 Οπότε στοιχηματίζω ότι αναρωτιέστε τι αυτή η ταινία είναι για, σωστά; 910 01:20:27,823 --> 01:20:28,842 - Α, ναι. - Μα ξέρεις τι; 911 01:20:28,866 --> 01:20:30,302 Δεν ξέρω για εσύ αλλά είμαι τόσο άρρωστος 912 01:20:30,326 --> 01:20:32,692 του ανδροκρατούμενου υπεροχή σε αυτή την επιχείρηση. 913 01:20:33,037 --> 01:20:34,556 Το μόνο που είναι σεβαστή για μια γυναίκα 914 01:20:34,580 --> 01:20:35,660 είναι το μέγεθος του στήθους της, 915 01:20:35,998 --> 01:20:38,205 ή την ποσότητα του αίματος που μπορείς να την πετάξεις παντού. 916 01:20:41,253 --> 01:20:43,585 Έλα, αλήθεια, που είναι η Τζένη; 917 01:20:43,922 --> 01:20:46,254 «Πού είναι η Τζένη». 918 01:20:46,592 --> 01:20:47,877 Μπες αμέσως, αγαπητέ μου. 919 01:20:48,218 --> 01:20:50,300 Καλώς ήρθατε στη φήμη και την περιουσία. 920 01:21:08,030 --> 01:21:09,030 Όχι πιο κοντά. 921 01:21:09,823 --> 01:21:11,063 Το ήξερα. 922 01:21:11,408 --> 01:21:14,195 Το ήξερα από το τη στιγμή που σε γνώρισα. 923 01:21:41,438 --> 01:21:42,438 Μην το κάνετε. 924 01:21:44,108 --> 01:21:46,224 Μη με κοιτάς έτσι. 925 01:21:47,694 --> 01:21:51,687 Ποτέ δεν πίστεψα πραγματικά αυτό θα συνέβαινε για μένα. 926 01:21:55,119 --> 01:21:57,610 Μακάρι να μην είχαμε συναντηθεί ποτέ. 927 01:21:57,955 --> 01:21:59,491 Δεν εννοείς αυτό. 928 01:22:14,638 --> 01:22:17,721 Ο Θεός κοίτα την, ενεργεί σαν να μην έχει δική της θέληση. 929 01:22:27,609 --> 01:22:29,474 Α, ναι, αυτό είναι ωραίο. 930 01:22:29,820 --> 01:22:31,606 Βαμπίρ προκαταρκτικά. 931 01:22:31,947 --> 01:22:33,562 Συνέχισε, πήγαινε, δάγκωσε την, δάγκωσε. 932 01:22:33,907 --> 01:22:36,523 Όχι, διάολε, πρέπει να τη δαγκώσεις! 933 01:22:36,869 --> 01:22:37,869 Ναι, ίσως τώρα. 934 01:22:38,120 --> 01:22:39,485 Ίσως, έλα, να τη δαγκώσεις. 935 01:22:39,830 --> 01:22:42,993 Ναι, ναι, μια φορά στο η συγκίνηση του θηρίου, 936 01:22:44,209 --> 01:22:47,121 είσαι αίμα σκλάβος, τίποτα περισσότερο. 937 01:22:56,263 --> 01:22:58,925 Αλλά δεν έχει καν τη δάγκωσε ακόμα. 938 01:23:07,816 --> 01:23:09,352 Ναι, ίσως τώρα. 939 01:23:09,693 --> 01:23:11,558 Ίσως τη δαγκώσει τώρα. 940 01:23:32,883 --> 01:23:34,248 Θεέ μου. 941 01:23:34,593 --> 01:23:36,129 Είναι κι αυτή μια από αυτές. 942 01:24:11,838 --> 01:24:13,749 Δεν μπορούσα να ελπίζω. 943 01:24:15,342 --> 01:24:16,673 Μην φύγετε ποτέ. 944 01:24:40,742 --> 01:24:41,948 Χρειάζεσαι αίμα. 945 01:24:49,418 --> 01:24:50,418 Θεέ μου. 946 01:24:51,753 --> 01:24:52,753 Ο γιος της σκύλας! 947 01:26:41,905 --> 01:26:42,905 Ιησούς. 948 01:26:44,658 --> 01:26:46,774 Τι γαμημένος εφιάλτης. 949 01:27:04,886 --> 01:27:05,886 Όχι! 950 01:27:06,847 --> 01:27:07,847 Όχι! 951 01:27:14,187 --> 01:27:14,801 Καθίστε, κύριοι. 952 01:27:15,147 --> 01:27:16,762 Παρακαλώ, καθίστε. 953 01:27:17,107 --> 01:27:19,598 Αυτό που πρόκειται να δείτε είναι ένα από τα πιο δραματικά 954 01:27:19,943 --> 01:27:24,061 κομμάτια video art που έχει δημιουργηθεί ποτέ. 955 01:27:24,406 --> 01:27:27,318 Κύριε Όσβαλντ, εσείς παρακαλώ κρατήστε ακόμα; 956 01:27:27,659 --> 01:27:30,822 Είναι ένα έργο αληθινό πεποίθηση, αληθινή δέσμευση, 957 01:27:31,163 --> 01:27:34,951 και χρόνια και χρόνια του μονομερής αφοσίωση. 958 01:27:36,543 --> 01:27:39,501 Τώρα, μπορείτε να ρωτήσετε, "τι είναι πεποίθηση;" 959 01:27:39,838 --> 01:27:41,954 Η πεποίθηση είναι θυσία. 960 01:27:42,299 --> 01:27:43,584 «Τι είναι η δέσμευση;» 961 01:27:43,925 --> 01:27:46,166 Commitment is sacrifice! 962 01:27:46,511 --> 01:27:47,511 «Τι είναι αφοσίωση;» 963 01:27:47,679 --> 01:27:49,635 Η αφοσίωση είναι θυσία. 964 01:27:49,973 --> 01:27:51,258 Και τέλος, μπορείς να πεις... 965 01:27:51,600 --> 01:27:54,342 Δρ. lang να ορθοπεδική, δυτική πτέρυγα. 966 01:27:54,686 --> 01:27:57,348 Δρ. lang να ορθοπεδική, δυτική πτέρυγα. 967 01:27:59,691 --> 01:28:00,691 Και κανείς, κύριοι, 968 01:28:00,984 --> 01:28:03,646 κανείς δεν καταλαβαίνει αυτό καλύτερα από μένα. 969 01:28:09,326 --> 01:28:12,739 Εκεί, αυτό είναι δικό σου σκηνή κλειδί, κύριε Όσβαλντ! 970 01:28:15,916 --> 01:28:17,372 Τώρα, δώστε προσοχή, 971 01:28:17,709 --> 01:28:18,895 γιατί μπορούν να βιδώσουν αυτές οι ταινίες μαγνητικά. 972 01:28:18,919 --> 01:28:21,080 Α, ναι, μπορούν να το κάνουν. 973 01:28:21,421 --> 01:28:22,501 Ναι, βλέπεις, βλέπεις; 974 01:28:22,839 --> 01:28:24,901 Η σφαίρα χτυπά, ακριβώς μέσα από το στήθος, αλλά δεν πειράζει. 975 01:28:24,925 --> 01:28:28,668 Μπορείτε να πυροβολήσετε αυτούς τους γιους μια σκύλα όλη μέρα. 976 01:28:29,012 --> 01:28:30,673 Τι συμβαίνει, σε βαριέμαι; 977 01:28:31,014 --> 01:28:32,158 Λοιπόν, πώς είναι αυτό, ε, κοίτα τι μου έκαναν. 978 01:28:32,182 --> 01:28:34,173 Αυτά είναι δαγκώματα βαμπίρ! 979 01:28:35,852 --> 01:28:37,079 Όχι, όχι, όχι, παρακαλώ μην τα πάρεις. 980 01:28:37,103 --> 01:28:39,344 μόλις παίρνω στα primo πράγματα. 981 01:28:39,689 --> 01:28:40,875 Εδώ είναι που αυτός ο τύπος, ο Michael, 982 01:28:40,899 --> 01:28:43,891 στρίβει πραγματικά σε μια μεταλλαγμένη νυχτερίδα! 983 01:28:44,236 --> 01:28:47,603 Δηλαδή, κοίτα το, γιατί Για χάρη του Χριστού, δες το! 984 01:28:47,948 --> 01:28:50,314 Πραγματικά είχα πλάνα του να αλλάζει, 985 01:28:50,659 --> 01:28:52,650 και μετά να αναστηθεί από τους νεκρούς. 986 01:28:57,290 --> 01:28:59,781 Έλαβε πλάνα του κάνοντας έρωτα, κύριε Όσβαλντ. 987 01:29:01,753 --> 01:29:04,085 Ερωτικές σκηνές με αξιολόγηση Χ, κύριε Όσβαλντ. 988 01:29:10,220 --> 01:29:12,302 Θα μου αρέσει εδώ. 989 01:29:36,538 --> 01:29:39,075 Κοίτα, δεν έλεγα τίποτα κακό για σένα. 990 01:29:39,416 --> 01:29:40,416 Όχι. 991 01:29:41,793 --> 01:29:44,751 Δηλαδή, ήμασταν απλά βλέποντας την ταινία, εντάξει; 992 01:29:47,841 --> 01:29:49,360 Είναι σαν να είμαστε φίλοι, ξέρετε; 993 01:29:49,384 --> 01:29:51,215 Δηλαδή, έχουμε πάει μέσα από τα πράγματα μαζί. 994 01:29:51,553 --> 01:29:53,714 Κάτι σαν φίλοι, σωστά; 995 01:29:55,015 --> 01:29:58,633 Δηλαδή, ήμασταν απλά βλέποντας την ταινία, είναι... 996 01:29:58,977 --> 01:29:59,977 Εντάξει; 997 01:30:10,697 --> 01:30:11,697 Απλώς θα... 998 01:30:23,376 --> 01:30:28,291 J κλείσε τα μάτια, να με θυμάσαι από παλιά 999 01:30:31,343 --> 01:30:36,212 j ποτέ μην πεις λέξη, όχι θα μάθει κανείς ποτέ 1000 01:30:38,558 --> 01:30:43,427 j Θα σκεφτώ τη ζωή όπως ήταν πριν 1001 01:30:46,441 --> 01:30:51,310 j φανταστείτε ποιο είναι το μέλλον σας επιφυλάσσει 1002 01:30:53,448 --> 01:30:58,317 j Θα πάρω χρόνο να χαθούν 1.000 χρόνια 1003 01:31:01,706 --> 01:31:06,621 j αγγίξτε το πρόσωπο, σκουπίστε τα δάκρυα 1004 01:31:09,005 --> 01:31:13,920 j πες την αλήθεια, σπάσε η καρδιά που αιμορραγεί 1005 01:31:16,221 --> 01:31:20,931 j μαχαιρώνω την πλάτη, δάγκω το χέρι που ταΐζει 1006 01:32:09,232 --> 01:32:12,690 Δείτε τώρα τον ήλιο να βγαίνει 1007 01:32:13,028 --> 01:32:15,565 j από πίσω από τα πιο σκοτεινά σύννεφα 1008 01:32:15,905 --> 01:32:18,442 j πείτε αντίο στην καταιγίδα 1009 01:32:18,783 --> 01:32:21,149 j καθώς κινείται στον ουρανό 1010 01:32:21,494 --> 01:32:26,284 j δείτε τη φωτιά να καίει πιο έντονα από ό,τι είχε ποτέ πριν 1011 01:32:27,584 --> 01:32:29,620 j πλησιάζοντας, αγγίξτε τη φλόγα 1012 01:32:29,961 --> 01:32:34,751 j καίγομαι σαν φωτιά στη βροχή 1013 01:32:36,634 --> 01:32:41,503 j φωτιά στη βροχή 1014 01:32:42,432 --> 01:32:47,347 j φωτιά στη βροχή 1015 01:32:48,354 --> 01:32:51,187 j φωτιά στη βροχή